आत्मा - آتما

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
आत्मा alma

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • रावण की आत्मा a alma de Ravana
  • शरीर और आत्मा corpo e alma
  • आत्मा और पुनर्जन्म alma e renascimento
  • आत्मा और परमात्मा a alma e o espírito
  • आत्मा और मन में क्या फ़र्क है ? qual é a diferença entre a alma e o espírito?
  • अंतत: आत्माओं को मुक्ति मिल जाएगी as almas serão finalmente libertadas
  • क्या इंसानों के अंदर कोई अमर आत्मा है ? Há uma alma imortal nos corpos dos homens?
  • हिन्दू धर्म के अनुसार हर चेतन प्राणी में एक अभौतिक आत्मा होती है segundo a religião hindu, todos os seres vivos têm uma alma
आत्मा espírito

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • पवित्र आत्मा o espírito santo
  • आत्मा का खाद्य alimento espiritual
  • कानून की आत्मा की रचना किसे की ? quem escreveu "de l'esprit des lois"?
  • महात्मा गांधी और रवींद्रनाथ टैगोर अपने समय की दो महान आत्माएँ थीं Mahatma Gandhi e Ravandranath Tagore eram duas grandes mentes do seu tempo.
आत्मा consciência

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • मेरी आत्मा साफ़ है Eu tenho a consciência tranquila.
  • मेरी आत्मा दोषी है Eu tenho a consciência pesada.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário