आनंद - آنند

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
आनंद Vergnügen

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • यौन आनंद sexuelle Lust
  • असीम आनंद ein riesiges Vergnügen
  • पूर्ण आनंद ein perfektes Vergnügen
  • आनंद के स्त्रोत die Quellen der Lust
  • आनंद की खोज die Suche nach Vergnügen
  • छुट्टियों का आनंद das Urlaubsvergnügen
  • चरम आनंद extremes Vergnügen, Orgasmus
  • आनंद को कैसे पाएं ? wie findet man Freude?
  • मुझे बहुत आनंद आता है ich schätze es sehr
  • हमें बहुत आनंद आया wir hatten viel Spaß
  • आजकल वे मदुरै में आनन्द मना रहे होंगे sie feiern wohl gerade in Madurai
  • मुझे किताबें पढ़ने से बिलकुल भी आनन्द नहीं आता था ich hatte auch kein Vergnügen daran, Bücher zu lesen
  • Sprachniveau B2
  • आध्यात्मिक आनंद ein spirituelles Vergnügen
आनंद Freude

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • हमने जिंदगी के आनंद को खो दिया wir haben unsere Lebensfreude verloren
आनंद लेना genießen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • वह सूर्यास्त का आनंद ले रहा था er hat den Sonnenuntergang genossen
आनंद लेना genießen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • हमने खाने का आनंद लिया wir haben das Essen genossen
  • किसी स्वाद या खुशबू का आनंद लेना einen Geschmack oder ein Aroma genießen
का आनंद लेना schätzen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • वे वीडियो गेम का आनंद लेते हैं sie genießen Videospiele
  • कैसे कॉफ़ी पीने का आनंद लें ? wie kann man Freude am Kaffeetrinken entwickeln?
  • दर्शक दीर्घा में बहुत से लोग बठकर मच का आनंद ले रहे हैं viele Menschen, die auf den Tribünen sitzen, genießen das Spiel
का आनंद लेना genießen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • रविवार का आनंद लें genießen Sie den Sonntag
  • जीवन का आनंद लेना चाहता हूँ ich will das Leben genießen
  • जिंदगी बहुत छोटी है इसका आनंद लो das leben ist zu kurz, genieße es!
  • मैं उस दिन तुम्हारे साथ का आनंद लेना चाहता हूँ ich möchte diesen Tag mit dir genießen
  • आप अपने दिन के अंत में स्पा का आनंद ले सकते हैं am Ende des Tages können Sie das Spa nutzen
  • यदि आप उर्दू साहित्य का आनंद लेना चाहते हैं तब शब्द ज्ञान बढ़ाना होगा wenn Sie von der Urdu-Literatur profitieren wollen, müssen Sie Ihr Vokabular verbessern
आनंद उठाना genießen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • जीवन का आनंद उठाना das Leben genießen
  • हमने बहुत बड़ा आनंद उठाया wir hatten ein sehr großes Vergnügen
  • छोटे-छोट पलों का आनंद उठाना सीखें lernen Sie, jeden Moment zu genießen
  • सांसद अपने जीवन के हर क्षण का आनंद उठाना चाहते हैं der Abgeordnete will jeden Moment seines Lebens genießen
  • Sprachniveau B1
  • वे मसूरी में प्राकृतिक सौंदर्य का आनंद उठाते sie genießen die natürliche Schönheit von Mussoorie