आनंद - آنند

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
आनंद plaisir

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • यौन आनंद le plaisir sexuel
  • असीम आनंद un immense plaisir
  • पूर्ण आनंद un plaisir parfait
  • आनंद के स्त्रोत les sources du plaisir
  • आनंद की खोज la recherche du plaisir
  • छुट्टियों का आनंद le plaisir des vacances
  • चरम आनंद plaisir extrême, orgasme
  • आनंद को कैसे पाएं ? comment trouver du plaisir ?
  • मुझे बहुत आनंद आता है j'apprécie beaucoup
  • हमें बहुत आनंद आया nous avons eu beaucoup de plaisir
  • आजकल वे मदुरै में आनन्द मना रहे होंगे ils doivent faire la fête en ce moment à Madurai
  • मुझे किताबें पढ़ने से बिलकुल भी आनन्द नहीं आता था je n'éprouvais aucun plaisir non plus à lire des livres
  • Niveau B2
  • आध्यात्मिक आनंद un plaisir spirituel
आनंद joie

nom masculin

Exemple :

  • Niveau A2
  • हमने जिंदगी के आनंद को खो दिया nous avons perdu notre joie de vivre
आनंद लेना profiter

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • वह सूर्यास्त का आनंद ले रहा था il profitait du coucher de soleil
आनंद लेना savourer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • हमने खाने का आनंद लिया nous avons savouré le repas
  • किसी स्वाद या खुशबू का आनंद लेना savourer un goût ou un arôme
का आनंद लेना apprécier

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • वे वीडियो गेम का आनंद लेते हैं ils apprécient les jeux vidéo
  • कैसे कॉफ़ी पीने का आनंद लें ? comment prendre du plaisir à boire du café ?
  • दर्शक दीर्घा में बहुत से लोग बठकर मच का आनंद ले रहे हैं beaucoup de gens assis dans les gradins apprécient le match
का आनंद लेना profiter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • रविवार का आनंद लें profitez du dimanche
  • जीवन का आनंद लेना चाहता हूँ je veux profiter de la vie
  • जिंदगी बहुत छोटी है इसका आनंद लो la vie est trop courte, profitez-en !
  • मैं उस दिन तुम्हारे साथ का आनंद लेना चाहता हूँ je veux profiter de cette journée avec toi 
  • आप अपने दिन के अंत में स्पा का आनंद ले सकते हैं à la fin de la journée vous pourrez profiter du Spa
  • यदि आप उर्दू साहित्य का आनंद लेना चाहते हैं तब शब्द ज्ञान बढ़ाना होगा si vous voulez profiter de la littérature ourdoue, il va falloir améliorer votre vocabulaire
आनंद उठाना profiter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • जीवन का आनंद उठाना profiter de la vie
  • हमने बहुत बड़ा आनंद उठाया nous avons pris un très grand plaisir
  • छोटे-छोट पलों का आनंद उठाना सीखें apprenez à profiter de chaque instant
  • सांसद अपने जीवन के हर क्षण का आनंद उठाना चाहते हैं le député veut profiter de tous les instants de sa vie
  • Niveau B1
  • वे मसूरी में प्राकृतिक सौंदर्य का आनंद उठाते ils profitent de la beauté naturelle de Mussoorie

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire