आनंद - آنند

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
आनंद prazer

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • यौन आनंद prazer sexual
  • असीम आनंद um prazer muito grande
  • पूर्ण आनंद um prazer perfeito
  • आनंद के स्त्रोत as fontes do prazer
  • आनंद की खोज a busca do prazer
  • छुट्टियों का आनंद divertimento do feriado
  • चरम आनंद prazer extremo, orgasmo
  • आनंद को कैसे पाएं ? como encontrar prazer?
  • मुझे बहुत आनंद आता है Eu realmente aprecio
  • हमें बहुत आनंद आया nós nos divertimos muito
  • आजकल वे मदुरै में आनन्द मना रहे होंगे eles devem estar a festejar agora mesmo em Madurai.
  • मुझे किताबें पढ़ने से बिलकुल भी आनन्द नहीं आता था Eu também não gostei de ler livros.
  • Nível B2
  • आध्यात्मिक आनंद um prazer espiritual
आनंद alegria

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível A2
  • हमने जिंदगी के आनंद को खो दिया perdemos a nossa joie de vivre
आनंद लेना apreciar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • वह सूर्यास्त का आनंद ले रहा था ele estava a apreciar o pôr do sol
आनंद लेना saborear

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • हमने खाने का आनंद लिया gostámos da refeição
  • किसी स्वाद या खुशबू का आनंद लेना saborear um sabor ou aroma
का आनंद लेना aprecie

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • वे वीडियो गेम का आनंद लेते हैं eles gostam de jogos de vídeo
  • कैसे कॉफ़ी पीने का आनंद लें ? como aproveitar para beber café?
  • दर्शक दीर्घा में बहुत से लोग बठकर मच का आनंद ले रहे हैं muitas pessoas nas bancadas estão a gostar do jogo
का आनंद लेना tirar partido

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • रविवार का आनंद लें aproveitar o domingo
  • जीवन का आनंद लेना चाहता हूँ Eu quero desfrutar da vida
  • जिंदगी बहुत छोटी है इसका आनंद लो a vida é muito curta, aproveite-a!
  • मैं उस दिन तुम्हारे साथ का आनंद लेना चाहता हूँ Eu quero aproveitar este dia contigo.
  • आप अपने दिन के अंत में स्पा का आनंद ले सकते हैं no final do dia você pode desfrutar do Spa
  • यदि आप उर्दू साहित्य का आनंद लेना चाहते हैं तब शब्द ज्ञान बढ़ाना होगा se você quer apreciar a literatura urdu, você terá que melhorar seu vocabulário
आनंद उठाना tirar partido

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • जीवन का आनंद उठाना gozar a vida
  • हमने बहुत बड़ा आनंद उठाया nós nos divertimos muito
  • छोटे-छोट पलों का आनंद उठाना सीखें aprender a desfrutar cada momento
  • सांसद अपने जीवन के हर क्षण का आनंद उठाना चाहते हैं o deputado quer desfrutar de cada momento da sua vida
  • Nível B1
  • वे मसूरी में प्राकृतिक सौंदर्य का आनंद उठाते desfrutam da beleza natural de Mussoorie

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário