अनुमति

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
अनुमति Erlaubnis

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • किसी की अनुमति die Erlaubnis von jemandem
  • उनके साथ रहने की हमें अनुमति नहीं है wir dürfen nicht mit ihnen zusammenleben
अनुमति देना erlauben

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • उन्हें मछली पकड़ने की अनुमति न दी जाए sie durften nicht fischen
अनुमति होना erlaubt sein

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • उसे बाग़ में सोने की अनुमति नहीं है es ist nicht erlaubt, im Garten zu schlafen
  • उसे गाड़ी में सोने की अनुमति नहीं है es ist nicht erlaubt, im Auto zu schlafen
  • उसे रेलवे स्टेशन पर सोने की अनुमति नहीं है es ist nicht erlaubt, am Bahnhof zu schlafen
  • क्या तुम्हें अभी से गाड़ी चलाने की अनुमति है ? darfst du von nun an Auto fahren?
  • क्या तुम्हें अभी से अकेले विदेश जाने की अनुमति है ? ist es dir jetzt erlaubt, allein ins Ausland zu gehen?
अनुमति होना die Erlaubnis haben

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • उसे केंद्र सरकार से अनुमति लेनी होगी muss er die Genehmigung der Zentralregierung einholen
  • क्या तुम्हें अभी से मद्यपान करने की अनुमति है ? hast du die Erlaubnis, von nun an zu trinken?
अनुमति होना das Recht haben

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मैं नहीं आई क्योंकि मुझे आने की अनुमति नहीं थी ich nicht gekommen bin, weil ich nicht das Recht hatte zu kommen
अनुमति लेना um Erlaubnis bitten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • अनुमति लेकर अंदर आएं treten Sie ein, nachdem Sie um Erlaubnis gefragt haben
  • उन्हें गांधी जी की अनुमति लेनी चाहिए sie sollten die Erlaubnis von Gandhiji einholen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen