अनुमति

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
अनुमति permissão

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • किसी की अनुमति permissão de alguém
  • उनके साथ रहने की हमें अनुमति नहीं है não estamos autorizados a viver com eles.
अनुमति देना autorizar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • उन्हें मछली पकड़ने की अनुमति न दी जाए não estavam autorizados a pescar
अनुमति होना ser permitido

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • उसे बाग़ में सोने की अनुमति नहीं है não é permitido dormir no jardim
  • उसे गाड़ी में सोने की अनुमति नहीं है não é permitido dormir no carro
  • उसे रेलवे स्टेशन पर सोने की अनुमति नहीं है não é permitido dormir na estação
  • क्या तुम्हें अभी से गाड़ी चलाने की अनुमति है ? Pode conduzir a partir de agora?
  • क्या तुम्हें अभी से अकेले विदेश जाने की अनुमति है ? Agora estás autorizado a ir sozinho para o estrangeiro?
अनुमति होना ter permissão

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • उसे केंद्र सरकार से अनुमति लेनी होगी terá de obter autorização do governo central
  • क्या तुम्हें अभी से मद्यपान करने की अनुमति है ? pode beber a partir de agora?
अनुमति होना ter o direito

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • मैं नहीं आई क्योंकि मुझे आने की अनुमति नहीं थी Eu não vim porque não me foi permitido vir.
अनुमति लेना pedir autorização

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • अनुमति लेकर अंदर आएं entrar depois de pedir permissão
  • उन्हें गांधी जी की अनुमति लेनी चाहिए eles devem obter permissão de Gandhiji

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário