अनुमति

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
अनुमति permesso

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B1
  • किसी की अनुमति il permesso di qualcuno
  • उनके साथ रहने की हमें अनुमति नहीं है non ci è permesso vivere con loro
अनुमति देना autorizzare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • उन्हें मछली पकड़ने की अनुमति न दी जाए non erano autorizzati a pescare
अनुमति होना essere permesso

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • उसे बाग़ में सोने की अनुमति नहीं है non è permesso dormire in giardino
  • उसे गाड़ी में सोने की अनुमति नहीं है non è permesso dormire in macchina
  • उसे रेलवे स्टेशन पर सोने की अनुमति नहीं है non è permesso dormire alla stazione
  • क्या तुम्हें अभी से गाड़ी चलाने की अनुमति है ? Ti è permesso guidare d'ora in poi?
  • क्या तुम्हें अभी से अकेले विदेश जाने की अनुमति है ? Le è permesso andare all'estero da solo adesso?
अनुमति होना avere il permesso

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • उसे केंद्र सरकार से अनुमति लेनी होगी dovrà ottenere l'autorizzazione del governo centrale
  • क्या तुम्हें अभी से मद्यपान करने की अनुमति है ? ti è permesso bere d'ora in poi?
अनुमति होना hanno il diritto

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • मैं नहीं आई क्योंकि मुझे आने की अनुमति नहीं थी Non sono venuto perché non mi è stato permesso di venire
अनुमति लेना chiedere il permesso

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • अनुमति लेकर अंदर आएं entrare dopo aver chiesto il permesso
  • उन्हें गांधी जी की अनुमति लेनी चाहिए dovrebbero ottenere il permesso di Gandhiji

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario