अपना - اپنا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
अपना an sich selbst

Personalpronomen

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • अपना घर mein/das/sein eigenes Haus
  • अपना नगर meine/seine/ihre eigene Stadt
  • अपना विचार meine/deine/seine/ihre eigene Idee
  • अपने साथी meine/meine/seine Partner
  • अपनी किताब mein/dein/sein eigenes Buch
  • अपने घर जाओ geh nach Hause
  • मेरा अपना घर है das ist mein eigenes Haus
  • मेरा अपना पैसा है es ist mein eigenes Geld
  • मेरा अपना भोजन है das ist mein eigenes Essen
  • अपना काम करो kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
  • अपना काम कीजिए machen Sie Ihre Arbeit
  • जाओ, अपना काम करो ! geh und erledige deine Arbeit!
  • अपनी किताब लाइए bringen Sie Ihr Buch mit
  • मैं अपनी पुस्तक लाया ich habe mein eigenes Buch mitgenommen
  • मैं अपना काम कर रही हूँ ich mache meine Arbeit
  • आप अपना काम कर रहे हैं Sie machen Ihre Arbeit
  • अब लोग अपना काम करेंगे nun werden die Menschen ihre Arbeit tun
  • यह उसकी अपनी कार है es ist sein eigenes Auto
  • तू ने अपना काम कर लिया du hast deine Arbeit getan
  • तुम अपना पता बता दो gib deine Adresse an
  • उसने अपने भाई का खाना खाया er hat das Essen seines Bruders gegessen
  • मुझे अपने तरीके से करने दीजिए lass es mich auf meine Weise tun
  • हम अपने गाँव जा रहे हैं wir gehen in unser Dorf
  • आपने अपने लिए क्या ख़रीदा ? was haben Sie für sich selbst gekauft?
  • मैं ने अपना काम ख़त्म कर दिया ich habe meine Arbeit beendet
  • वह अपनी जगह बैठा रहा er blieb an seinem Platz sitzen
  • उसने अपना कोट उतारा er (sie) hat seinen (ihren) Mantel ausgezogen
  • मैं ने सब अपने कानों सुना ich habe alles mit meinen eigenen Ohren gehört
  • मैं ने सब अपनी आँखों देखा ich habe alles mit meinen eigenen Augen gesehen
  • यह किस की किताब है ? अपनी है ? wem gehört dieses Buch? Ihnen?
  • हमने अपनी छुट्टियाँ पहाड़ पर बिताई wir haben unseren Urlaub in den Bergen verbracht
  • सब लोग अपना-अपना काम करो jeder macht seine Arbeit
  • एक किताब मेरे पास है लेकिन अपनी नहीं है ich habe ein Buch, aber es ist nicht meins
  • आपने अपना पिछला जन्मदिन कहाँ मनाया था ? wo haben Sie Ihren letzten Geburtstag gefeiert?
  • आपने अपना पिछला जन्मदिन कैसे मनाया था ? wie haben Sie Ihren letzten Geburtstag gefeiert?
  • तुम ने अपना पिछला जन्मदिन कहाँ मनाया था ? wo hast du deinen letzten Geburtstag gefeiert?
  • तुम ने अपना पिछला जन्मदिन कैसे मनाया था ? wie hast du deinen letzten Geburtstag gefeiert?
  • Sprachniveau B2
  • अपने कर्तव्य का पालन करना seine Pflicht erfüllen
  • अपने देश के लिए हरएक भारतीय अपनी जान देगा jeder Inder wird sein Leben für sein Land geben
अपना von sich selbst, selbst

Personalpronomen

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • अपना बचाव Selbstverteidigung
  • अपना नियंत्रण Selbstkontrolle
  • अपना स्वार्थ persönliches Interesse
अपने-आप ganz allein

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • अपने तक रखिए behalten Sie es für sich
  • सब अपने-अपने घर चले गए alle gingen nach Hause
  • अपने में यह बात मामूली है es ist eine gewöhnliche Sache an sich

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen