जी - جی

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
जी yes

interjection

Example :

  • Level A1
  • जी हाँ
जी yes

interjection

Examples :

  • Level A1
  • जी हाँ Yes
  • जी नहीं no
  • जी, बहुत पसंद Yes, I like it very much
जी expression of respect

interjection

Examples :

  • Level A1
  • माता जी Mother
  • पिता जी Father
  • गाँधी जी Gandhi
  • श्रीमती जी Mrs
  • माता जी चाहती है Mother wants
  • पिताजी मुंबई जाते हैं Dad goes to mumbai
  • यह नंदिता जी का घर है This is the house of Nandita
  • डॉ॰ भीमराव आंबेडकर जी Dr. Bhimrao Ambedkar
जी mind

interjection

Examples :

  • Level B2
  • जी खोलकर Open mind
  • मेरे जी में आया It came to my mind
  • उसका जी घबराने लगा He (she) began to feel bad
जी heart

interjection

Examples :

  • Level B2
  • जी टूट गया Broken heart
  • जी धड़कता है The heart beats
  • मेरा जी उदास है My heart is sad
  • यहाँ हमारा जी घुटता है We choke here
  • अपना जी छोटा मत करो Do not lose courage
  • इससे मेरा जी जलने लगा It hurt my heart
  • किसी का जी मत जलाओ Offend no-one
  • वह जी जान से लगा रहता है He works with all his heart
  • मेरा जी बैठा जाता है I feel discouraged
  • मेरा यहाँ जी नहीं लगता I do not feel at home
जी the letter g

interjection

Examples :

  • Level B2
  • 5जी 5G
  • क्या होता है ४ जी ? What is 4G?
  • कैसे चलता है 4जी ? How does the 4G work?
  • जी-20 सम्मेलन The G-20 conference
जी करना to want something

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • मुझे घूमने जाना है I want to go for a walk
  • मुझे खाना खाना है I want to eat
  • मुझे गाना गाना है I want to sing
  • मुझे नींद आ रही है I want to sleep
  • मुझे उससे मिलना है I want to see him/her
  • मुझे किताब पढ़ना है I want to read a book
जी ख़राब होना to feel sick

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • मुझे जी ख़राब हो रहा है I feel like vomiting
  • यह खाना देखकर मेरा जी ख़राब हो गया When I saw this food, I felt nauseous
  • उसकी बातें सुनकर मेरा जी ख़राब हो गया When I heard his words, I was disgusted
किसी का जी चुराना to win someone's heart

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • उसने मेरा जी चुरा लिया है He's won my heart
  • राम ने सीता का जी चुरा लिया Ram won Sita's heart
जी पर खेलना to play with someone's feelings

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • तुम मेरे साथ जी पर क्यों खेल रहे हो? Why are you playing with my feelings?
जी उचटना to be bored

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • यह जगह बहुत बोरिंग है, मेरा जी उचट रहा है This place is so boring, I'm bored
जी उचटना to be fed up with something

intransitive verb

Examples :

  • Level B2
  • मुझे यह काम करते करते जी उचट गया I'm fed up with doing this job
  • उसकी बातें सुन सुन कर मेरा जी उचट गया I'm tired of listening to his stories
जी पानी हो गया exhausted

idiomatic expression

Example :

  • Level B2
  • इतना काम करने से मेरा जी पानी हो गया After working so hard, I'm exhausted
जी पानी हो गया desperate

idiomatic expression

Example :

  • Level B2
  • उसकी बीमारी देखकर मेरा जी पानी हो गया When I saw her illness, I was desperate
जी कड़ा करना give oneself the courage to

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • तुम्हें अपने लक्ष्य को पाने के लिए जी कड़ा करना होगा You need to give yourself courage to achieve your goal
जी पिघलता है my heart is melting

idiomatic expression

Example :

  • Level B2
  • यह संगीत सुनकर मेरा जी पिघल जाता है Listening to this music, my heart melts
(से) जी उकताना to be fed up

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • मुझे इस काम से जी उकता गया है I'm tired of this job
किसी का जी बढ़ाना to encourage someone

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • उसने मुझे इस काम के लिए जी बढ़ाया He encouraged me to do this work
  • दोस्तों का साथ मिलकर मेरा जी बढ़ गया My friends' support encouraged me
किसी पर जी आ जाना to be fascinated by

intransitive verb

Examples :

  • Level B2
  • उस लड़की को देखकर उसका जी आ गया When he saw this girl, he was immediately attracted to her
  • मुझे इस बगीचे में घूमना बहुत पसंद है, यहां आते ही मेरा जी आ जाता है I love walking in this garden, and I feel great as soon as I get there
  • Level C1
  • मुझे समुद्र के किनारे जाना बहुत पसंद है, वहां जाकर मेरा जी आ जाता है I love going to the seaside, it refreshes me
जी बहलाना to entertain

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • जी बहलाने के लिए to untertain oneself
जी हारना give up hope

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • उसकी बीमारी इतनी गंभीर थी कि डॉक्टरों ने भी जी हार लिया His illness was so serious that even the doctors had given up hope
जी में जी आना feel better

intransitive verb

Example :

  • Level C1
  • मुझे जब से यह खबर मिली है, तब से मेरा जी में जी आ गया है Since I got the news, I've been feeling better
जी में रखना to keep to oneself

intransitive verb

Example :

  • Level C1
  • मैंने इस बात को अपने जी में रख लिया I've kept this information to myself
किसी का जी रखना taking care of someone

intransitive verb

Example :

  • Level C1
  • माँ अपने बच्चों का जी रखती है A mother takes care of her children
जी से उतर जाना lost the will

intransitive verb

Example :

  • Level C1
  • इस बीमारी के कारण उसका जी से उतर गया है Because of this illness, he has lost all will to live
जी से उतर जाना lose hope

intransitive verb

Example :

  • Level C1
  • इतनी मेहनत करने के बाद भी जब मुझे सफलता नहीं मिली तो मेरा जी से उतर गया After so much effort, when I didn't succeed, I lost all hope
जी से उतर जाना to feel tired

intransitive verb

Example :

  • Level C1
  • गर्मी में काम करने से मेरा जी से उतर जाता है Working in the heat makes me very tired
जी हलका होना to be relieved

intransitive verb

Example :

  • Level C1
  • जब मैंने अपना काम पूरा कर लिया, तो मेरा जी हलका हो गया Once my work was done, I felt relieved
किसी पर जी आना to be in love with someone

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • मुझे उस पर जी आ गया है I'm madly in love with him