जी - جی

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
जी да

междометие

пример :

  • Уровень A1
  • जी हाँ да
जी да

междометие

примеры :

  • Уровень A1
  • जी हाँ да
  • जी नहीं не
  • जी, बहुत पसंद Да, мне очень нравится
जी выражение уважения

междометие

примеры :

  • Уровень A1
  • माता जी мать
  • पिता जी Отец
  • गाँधी जी Ганди
  • श्रीमती जी Мисс.
  • माता जी चाहती है мама хочет
  • पिताजी मुंबई जाते हैं Отец уезжает в Мумбаи
  • यह नंदिता जी का घर है это дом Нандиты
  • डॉ॰ भीमराव आंबेडकर जी Доктор Бхимрао Амбедкар
जी ум

междометие

примеры :

  • Уровень B2
  • जी खोलकर открытый ум
  • मेरे जी में आया это пришло мне в голову
  • उसका जी घबराने लगा он (она) начал (начала) чувствовать себя плохо
जी сердце

междометие

примеры :

  • Уровень B2
  • जी टूट गया разбитое сердце
  • जी धड़कता है сердце бьётся
  • मेरा जी उदास है У меня грустное сердце
  • यहाँ हमारा जी घुटता है Мы здесь задыхаемся.
  • अपना जी छोटा मत करो не падайте духом
  • इससे मेरा जी जलने लगा это заставило мое сердце страдать
  • किसी का जी मत जलाओ никого не оскорбляет
  • वह जी जान से लगा रहता है он работает от всего сердца
  • मेरा जी बैठा जाता है Я чувствую себя обескураженным
  • मेरा यहाँ जी नहीं लगता Я не чувствую себя как дома
जी буква g

междометие

примеры :

  • Уровень B2
  • 5जी 5G
  • क्या होता है ४ जी ? Что такое 4G?
  • कैसे चलता है 4जी ? как работает 4G?
  • जी-20 सम्मेलन конференция "Большой двадцатки
जी करना хотеть

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • मुझे घूमने जाना है Я хочу пойти на прогулку
  • मुझे खाना खाना है Я хочу есть
  • मुझे गाना गाना है Я хочу петь
  • मुझे नींद आ रही है Я хочу спать
  • मुझे उससे मिलना है Я хочу увидеть его/ее
  • मुझे किताब पढ़ना है Я хочу почитать книгу
जी ख़राब होना иметь больное сердце

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • मुझे जी ख़राब हो रहा है Меня тошнит
  • यह खाना देखकर मेरा जी ख़राब हो गया Когда я увидел эту еду, меня затошнило
  • उसकी बातें सुनकर मेरा जी ख़राब हो गया когда я услышал его слова, мне стало противно
काम से जी चुराना Уклоняться от работы

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • राम हमेशा काम से जी चुराता है Рам всегда избегает работы
किसी का जी चुराना наложить на кого-то заклятие

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • उसने मेरा जी चुरा लिया है Он завоевал мое сердце
  • राम ने सीता का जी चुरा लिया Рама завоевал сердце Ситы
जी पर खेलना играть чьими-то чувствами

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • तुम मेरे साथ जी पर क्यों खेल रहे हो? Почему ты играешь с моими чувствами?
जी उचटना быть скучным

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • यह जगह बहुत बोरिंग है, मेरा जी उचट रहा है Это место такое скучное, что мне скучно
जी उचटना быть сытым по горло чем-либо

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • मुझे यह काम करते करते जी उचट गया Мне надоело выполнять эту работу
  • उसकी बातें सुन सुन कर मेरा जी उचट गया Я устала слушать его истории
जी पानी हो गया измученный

идиома

пример :

  • Уровень B2
  • इतना काम करने से मेरा जी पानी हो गया
जी पानी हो गया отчаянный

идиома

пример :

  • Уровень B2
  • उसकी बीमारी देखकर मेरा जी पानी हो गया Когда я увидел, что она больна, я был в отчаянии
जी कड़ा करना набраться смелости

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • तुम्हें अपने लक्ष्य को पाने के लिए जी कड़ा करना होगा вам нужно набраться смелости, чтобы достичь своей цели
जी पिघलता है Мое сердце тает

идиома

пример :

  • Уровень B2
  • यह संगीत सुनकर मेरा जी पिघल जाता है Слушая эту музыку, мое сердце тает
(से) जी उकताना достаточно

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • मुझे इस काम से जी उकता गया है Я устал от этой работы
किसी का जी बढ़ाना поощрять кого-либо

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • उसने मुझे इस काम के लिए जी बढ़ाया он вдохновил меня на эту работу
  • दोस्तों का साथ मिलकर मेरा जी बढ़ गया Поддержка друзей воодушевила меня
किसी पर जी आ जाना быть очарованным

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • उस लड़की को देखकर उसका जी आ गया Когда он увидел эту девушку, она сразу же приглянулась ему
  • मुझे इस बगीचे में घूमना बहुत पसंद है, यहां आते ही मेरा जी आ जाता है Мне нравится гулять в этом саду, и я чувствую себя прекрасно, как только прихожу туда
  • Уровень C1
  • मुझे समुद्र के किनारे जाना बहुत पसंद है, वहां जाकर मेरा जी आ जाता है Я люблю ездить на море, оно освежает меня
जी बहलाना веселиться

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • जी बहलाने के लिए для развлечения
जी हारना теряя надежду

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • उसकी बीमारी इतनी गंभीर थी कि डॉक्टरों ने भी जी हार लिया Его болезнь была настолько серьезной, что даже врачи потеряли надежду
जी में जी आना чувствовать себя лучше

непереходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • मुझे जब से यह खबर मिली है, तब से मेरा जी में जी आ गया है С тех пор как я получил новости, я чувствую себя лучше
जी में रखना держать себя в руках

непереходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • मैंने इस बात को अपने जी में रख लिया Я держал эту информацию при себе
किसी का जी रखना забота о ком-то

непереходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • माँ अपने बच्चों का जी रखती है мать заботится о своих детях
जी से उतर जाना потерял волю

непереходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • इस बीमारी के कारण उसका जी से उतर गया है из-за этой болезни он потерял всякую волю к жизни
जी से उतर जाना потерять надежду

непереходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • इतनी मेहनत करने के बाद भी जब मुझे सफलता नहीं मिली तो मेरा जी से उतर गया после стольких усилий, когда у меня ничего не получилось, я потерял всякую надежду
जी से उतर जाना чувствовать усталость

непереходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • गर्मी में काम करने से मेरा जी से उतर जाता है Работая на жаре, я очень устаю
जी हलका होना испытывать облегчение

непереходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • जब मैंने अपना काम पूरा कर लिया, तो मेरा जी हलका हो गया Когда работа была закончена, я почувствовал облегчение
किसी पर जी आना быть влюбленным в кого-то

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • मुझे उस पर जी आ गया है Я безумно влюблена в него