जी - جی

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
जी sí

interjección

Ejemplo :

  • Nivel A1
  • जी हाँ sí
जी sí

interjección

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • जी हाँ sí
  • जी नहीं no
  • जी, बहुत पसंद sí, me gusta mucho
जी expresión de respeto

interjección

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • माता जी madre
  • पिता जी Padre
  • गाँधी जी Gandhi
  • श्रीमती जी La Sra.
  • माता जी चाहती है mamá quiere
  • पिताजी मुंबई जाते हैं Papá va a Mumbai
  • यह नंदिता जी का घर है esta es la casa de Nandita
  • डॉ॰ भीमराव आंबेडकर जी Dr. Bhimrao Ambedkar
जी mente

interjección

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • जी खोलकर mente abierta
  • मेरे जी में आया me vino a la mente
  • उसका जी घबराने लगा él (ella) comenzó a sentirse mal
जी corazón

interjección

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • जी टूट गया el corazón roto
  • जी धड़कता है el corazón late
  • मेरा जी उदास है Tengo un corazón triste
  • यहाँ हमारा जी घुटता है nos estamos asfixiando aquí
  • अपना जी छोटा मत करो no te desanimes
  • इससे मेरा जी जलने लगा hizo que me doliera el corazón
  • किसी का जी मत जलाओ no ofende a nadie
  • वह जी जान से लगा रहता है trabaja con todo su corazón
  • मेरा जी बैठा जाता है Me siento desanimado
  • मेरा यहाँ जी नहीं लगता No me siento en casa
जी la letra g

interjección

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • 5जी 5G
  • क्या होता है ४ जी ? ¿Qué es el 4G?
  • कैसे चलता है 4जी ? ¿cómo funciona el 4G?
  • जी-20 सम्मेलन la conferencia del G-20
जी करना querer

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मुझे घूमने जाना है quiero dar un paseo
  • मुझे खाना खाना है quiero comer
  • मुझे गाना गाना है quiero cantar
  • मुझे नींद आ रही है quiero dormir
  • मुझे उससे मिलना है quiero verle
  • मुझे किताब पढ़ना है quiero leer un libro
जी ख़राब होना tener el corazón dolorido

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मुझे जी ख़राब हो रहा है tengo ganas de vomitar
  • यह खाना देखकर मेरा जी ख़राब हो गया cuando vi esta comida, sentí náuseas
  • उसकी बातें सुनकर मेरा जी ख़राब हो गया cuando oí sus palabras, me disgusté
किसी का जी चुराना ganar el corazón de alguien

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • उसने मेरा जी चुरा लिया है se ha ganado mi corazón
  • राम ने सीता का जी चुरा लिया Ram ganó el corazón de Sita
जी पर खेलना jugar con los sentimientos de alguien

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • तुम मेरे साथ जी पर क्यों खेल रहे हो? ¿Por qué juegas con mis sentimientos?
जी उचटना aburrirse

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • यह जगह बहुत बोरिंग है, मेरा जी उचट रहा है este lugar es tan aburrido, me aburro
जी उचटना estar harto de algo

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मुझे यह काम करते करते जी उचट गया estoy harto de hacer este trabajo
  • उसकी बातें सुन सुन कर मेरा जी उचट गया
जी पानी हो गया agotado

idioma

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • इतना काम करने से मेरा जी पानी हो गया después de trabajar tanto, estoy agotado
जी पानी हो गया desesperado

idioma

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • उसकी बीमारी देखकर मेरा जी पानी हो गया cuando vi su enfermedad, estaba desesperada
जी कड़ा करना darse el valor de

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • तुम्हें अपने लक्ष्य को पाने के लिए जी कड़ा करना होगा necesitas darte el valor para lograr tu objetivo
जी पिघलता है mi corazón se derrite

idioma

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • यह संगीत सुनकर मेरा जी पिघल जाता है escuchando esta música, mi corazón se derrite
(से) जी उकताना han tenido suficiente

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • मुझे इस काम से जी उकता गया है estoy cansado de este trabajo
किसी का जी बढ़ाना animar a alguien

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • उसने मुझे इस काम के लिए जी बढ़ाया me animó a hacer este trabajo
  • दोस्तों का साथ मिलकर मेरा जी बढ़ गया el apoyo de mis amigos me animó
किसी पर जी आ जाना quedar fascinado por

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • उस लड़की को देखकर उसका जी आ गया cuando vio a esta chica, se sintió inmediatamente atraído por ella
  • मुझे इस बगीचे में घूमना बहुत पसंद है, यहां आते ही मेरा जी आ जाता है me encanta pasear por este jardín, y me siento muy bien en cuanto llego
  • Nivel C1
  • मुझे समुद्र के किनारे जाना बहुत पसंद है, वहां जाकर मेरा जी आ जाता है me encanta ir al mar, me refresca
जी बहलाना diviértete

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • जी बहलाने के लिए para el entretenimiento
जी हारना perder la esperanza

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • उसकी बीमारी इतनी गंभीर थी कि डॉक्टरों ने भी जी हार लिया su enfermedad era tan grave que incluso los médicos habían perdido la esperanza
जी में जी आना sentirse mejor

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • मुझे जब से यह खबर मिली है, तब से मेरा जी में जी आ गया है desde que recibí la noticia, me siento mejor
जी में रखना no te metas en líos

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • मैंने इस बात को अपने जी में रख लिया me he guardado esta información
किसी का जी रखना cuidar de alguien

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • माँ अपने बच्चों का जी रखती है una madre cuida de sus hijos
जी से उतर जाना perder la voluntad

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • इस बीमारी के कारण उसका जी से उतर गया है a causa de esta enfermedad, ha perdido toda voluntad de vivir
जी से उतर जाना perder la esperanza

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • इतनी मेहनत करने के बाद भी जब मुझे सफलता नहीं मिली तो मेरा जी से उतर गया después de tanto esfuerzo, al no conseguirlo, perdí toda esperanza
जी से उतर जाना sentirse cansado

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • गर्मी में काम करने से मेरा जी से उतर जाता है trabajar con calor me cansa mucho
जी हलका होना ser relevado

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • जब मैंने अपना काम पूरा कर लिया, तो मेरा जी हलका हो गया una vez terminado mi trabajo, me sentí aliviado
किसी पर जी आना estar enamorado de alguien

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • मुझे उस पर जी आ गया है estoy locamente enamorada de él

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario