ज़िम्मेदार - ذمہ دار

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
ज़िम्मेदार responsible

adjective

Example :

  • Level C1
  • पाकिस्तान एक ज़िम्मेदार परमाणु हथियार संपन्न देश है Pakistan is a responsible nuclear weapons state
ज़िम्मेदार होना to be responsible

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • इस दुर्घटना का ज़िम्मेदार बस का ड्राइवर था The bus driver was responsible for the accident
  • बढ़ती महँगाई के लिए केंद्र सरकार ज़िम्मेदार है The government is responsible for the price increase
जिम्मेदार ठहराना to blame

idiomatic expression

Example :

  • Level B2
  • कई लोग बढ़ते अपराधों के लिए प्रवासियों को जिम्मेदार ठहराते हैं Many people blame immigrants for growing crimes
जिम्मेदार ठहराना to hold responsible

idiomatic expression

Examples :

  • Level B2
  • वे दूसरे लोगों को ज़िम्मेदार ठहराने की कोशिश करते हैं They try to hold others responsible
  • भारत ने इस हमले के लिए पड़ोसी देश पाकिस्तान को ज़िम्मेदार ठहराया था India had held responsible neighbors Pakistan for this attack
  • Level C1
  • सैयद अहमद खान ने 1857 के ग़दर पर अपनी किताब ‘असबाब-ए-बग़ावत-ए-हिंद’ में सीधे-सीधे तौर पर अंग्रेजों को ज़िम्मेदार ठहराया था Syed Ahmed Khan in his book 'The Reasons for the Revolt in India' clearly held the British responsible for the revolt of 1857

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary