ज़िम्मेदार - ذمہ دار

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
ज़िम्मेदार responsabile

aggettivo

Esempio :

  • Livello C1
  • पाकिस्तान एक ज़िम्मेदार परमाणु हथियार संपन्न देश है il Pakistan è uno Stato responsabile per le armi nucleari
ज़िम्मेदार होना essere responsabile

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • इस दुर्घटना का ज़िम्मेदार बस का ड्राइवर था l'autista dell'autobus era responsabile dell'incidente
  • बढ़ती महँगाई के लिए केंद्र सरकार ज़िम्मेदार है il governo è responsabile dell'aumento dei prezzi
जिम्मेदार ठहराना accusare

idioma

Esempio :

  • Livello B2
  • कई लोग बढ़ते अपराधों के लिए प्रवासियों को जिम्मेदार ठहराते हैं molte persone incolpano gli emigranti per l'aumento del crimine
जिम्मेदार ठहराना ritenere responsabile

idioma

Esempi :

  • Livello B2
  • वे दूसरे लोगों को ज़िम्मेदार ठहराने की कोशिश करते हैं cercano di ritenere gli altri responsabili
  • भारत ने इस हमले के लिए पड़ोसी देश पाकिस्तान को ज़िम्मेदार ठहराया था L'India ha ritenuto il vicino Pakistan responsabile dell'attacco
  • Livello C1
  • सैयद अहमद खान ने 1857 के ग़दर पर अपनी किताब ‘असबाब-ए-बग़ावत-ए-हिंद’ में सीधे-सीधे तौर पर अंग्रेजों को ज़िम्मेदार ठहराया था Syed Ahmed Khan nel suo libro "Le ragioni della rivolta in India" ha chiaramente ritenuto gli inglesi responsabili della rivolta del 1857

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario