Sugerir una traducción

कंधा - کندھا

कंधा hombro

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • चौड़ा कंधा hombros anchos
  • तंग कन्धा hombros caídos
  • कंधे का दर्द dolor de hombro
  • उनके कंधे पर en su hombro
  • उनके दायें कंधे पर en su hombro derecho
  • Nivel B2
  • कंधे से कंधा छिल रहा था había mucha gente
  • उसने कंधों पर बोझ उठा लिया llevó la carga sobre sus hombros
  • कंधे से लटकता हुआ भूटानी झोला una bolsa de hombro butanesa
  • दर्द के कारण मेरी पत्नी कंधा हिला तक नहीं सकती mi mujer ya no puede mover el hombro por el dolor
  • बच्चा ख़ुशी से अपने पिता के कंधे पर बैठा हुआ था el niño estaba feliz de sentarse en los hombros de su padre
  • बाज़ार में इतनी भीड़ थी कि कंधे से कंधा छिल रहा था había tanta gente en el mercado que se tocaban unos a otros
कंधा देना llevar (un ataúd)

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • उन्होंने अपने पिता के अंतिम संस्कार में कंधा दिया llevaron a hombros el féretro de su padre en su funeral
कंधा देना prestar apoyo o ayuda a alguien

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • उसके दोस्तों ने मुश्किल समय में उसका कंधा दिया sus amigos la apoyaron en los momentos difíciles
  • हमें एक-दूसरे को कंधा देना होगा और इस मुश्किल से पार पाना होगा tenemos que apoyarnos mutuamente y superar juntos este difícil momento
किसी के कंधे से कंधा मिलाना uno al lado del otro

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • विकास के लिए कंधे से कंधा मिलाकर चलने से ही समस्याओं का समाधान निकल सकता है es posible resolver los problemas de desarrollo avanzando codo con codo

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario