-
Hindi
Ourdou
-
postposición que marca el agente en la construcción ergativa
نے
-
He dicho
-
He dicho
-
Yo había dicho
-
Vi una película
-
dijo que...
-
Lakshman escribió
-
mató a una paloma
-
Gita comió
-
Asha comió una fruta
-
Asha ha leído el libro
-
Sita me dio el libro
-
le pidió a su marido
-
Ram mató a Ravana
-
Radha comió uvas
-
Radha plantó un árbol
-
llevaba un vestido rojo
-
He visto las noticias
-
Canté una canción
-
¿dónde has trabajado?
-
Suresh había escrito la carta
-
Leí una carta
-
comimos mucho
-
Leí la carta
-
te disculpaste
-
Le he educado
-
Sunita había comprado la casa
-
Ramesh plantó un árbol
-
Ram había comprado un coche
-
Bebí agua
-
Shyam dio la respuesta
-
He respondido a todas las preguntas
-
No vi las noticias
-
Creía en la democracia
-
Le pedí a Ram su bicicleta
-
perdió la mayoría
-
obtuvo la mayoría
-
se limpió los zapatos
-
el niño leyó dos periódicos
-
Le hice leer una carta
-
sí, has leído bien
-
los abogados comprobaron los documentos
-
¿cuándo preparaste la comida?
-
Vi a los chicos
-
ella abortó
-
hizo varios descubrimientos
-
Sheela vio a un niño
-
tus padres te educaron
-
los chicos dijeron
-
nos engañó
-
hoy hemos lavado toda la ropa
-
Cometí muchos errores en mi adolescencia
-
ambos jugadores ganaron mucho dinero
-
Hoy me he lavado los ojos con agua fría
-
ha terminado su trabajo
-
Reena preparó la comida
-
He leído la lección esta mañana
-
Ayer comí demasiado
-
la historia de la India fue escrita por los británicos
-
le pidió dinero
-
el tribunal le pidió pruebas
-
los artesanos tejían las alfombras
-
Encendí las velas
-
Escribí algunos poemas
-
Nunca he tomado drogas
-
me llamó hoy
-
habías preparado dulces
-
Tuve una pesadilla
-
Tuve un sueño aterrador
-
¿quién te dio mi número?
-
trabajó muy bien
-
jugó un papel muy importante
-
¿cuándo empezaste?
-
He rellenado los espacios en blanco
-
Ramesh compró cinco naranjas
-
Guardé toda mi ropa
-
Ramesh le pidió al profesor un libro
-
Sanjay hizo un hermoso dibujo
-
¿quién construyó este edificio?
-
el abuelo solía contarnos historias
-
¿A quién le escribiste?
-
He leído un nuevo libro
-
me perdonó
-
¿A quién has ayudado?
-
Compré ropa nueva
-
No te reconocí
-
los médicos se pusieron en huelga
-
tiró su revista al suelo
-
nos ha decepcionado esta respuesta
-
traicionó a su país
-
He comprado telas para la casa
-
cruzó la línea de la indecencia
-
Compré dos camisas
-
¿Quién descubrió el nuevo mundo?
-
He comprado un billete de vuelta
-
Compré una vaca y un búfalo
-
el tribunal remitió el caso
-
Nunca he visto un niño así
-
ha escrito una veintena de novelas
-
estas chicas han comprado muchos saris
-
el jardinero recogió montones de hojas muertas en el jardín
-
¿Has leído el Mahabharata y el Ramayana?
-
Sohan compró un libro y un bolígrafo
-
1616: Sir Thomas Roe se reúne con Jahangir
-
su abuelo decidió trasladarse a Pakistán
-
Premchand ha escrito en total unos 300 relatos, una docena de novelas y numerosos artículos