pós-posição marcando o agente na construção ergativa

eu disse

eu disse

Eu tinha dito

Eu vi um filme.

ele disse que...

Lakshman escreveu

ele matou um pombo

Gita comeu

Asha comeu uma fruta

Asha leu o livro

A Sita deu-me o livro

ela pediu ao seu marido

Ram matou Ravana

Radha comeu uvas

Radha plantou uma árvore

ela usava um vestido vermelho

Eu vi as notícias.

Eu cantei uma canção

Onde você trabalhava?

Suresh tinha escrito a carta

Eu li uma carta.

nós comemos muito

Eu li a carta.

você pediu desculpas

Eu o educei.

A Sunita tinha comprado a casa

Ramesh plantou uma árvore

Ram tinha comprado um carro

Eu bebi água

Shyam deu a resposta

Já respondi a todas as perguntas.

Eu não vi as notícias.

Ele acreditava na democracia.

Eu pedi a Ram pela bicicleta dele

ele perdeu a maioria

obteve uma maioria

ele limpou os seus sapatos

o rapaz leu dois jornais

Eu o fiz ler uma carta.

Sim, você leu bem.

os advogados verificaram os documentos

quando é que preparaste a comida?

Eu vi os rapazes.

ela fez um aborto

ele fez várias descobertas

A Sheela viu um rapaz.

os teus pais educaram-te

disseram os rapazes

ele nos enganou

lavamos todas as roupas hoje

Eu cometi muitos erros na minha adolescência.

ambos os jogadores ganharam muito dinheiro

Hoje lavei os meus olhos com água fria.

ele já terminou o seu trabalho

A Reena preparou a refeição

Eu li a lição desta manhã.

Eu comi demais ontem.

a história da Índia foi escrita pelos britânicos

ele pediu-lhe dinheiro

o tribunal pediu-lhe provas

os artesãos teceram os tapetes

Eu acendi as velas.

Eu escrevi alguns poemas

Eu nunca tomei drogas.

ele me ligou hoje

você tinha preparado doces

Eu tive um pesadelo.

Eu tive um sonho assustador.

quem te deu o meu número?

ele trabalhou muito bem

ele desempenhou um papel muito importante

quando começaste?

Eu preenchi os espaços em branco.

Ramesh comprou cinco laranjas

Eu guardei todas as minhas roupas.

Ramesh pediu ao professor um livro

Sanjay fez um belo desenho

quem construiu este edifício?

O avô costumava contar-nos histórias

A quem escreveste?

Eu li um novo livro.

ele me perdoou

Quem você ajudou?

Eu comprei algumas roupas novas

Eu não te reconheci.

médicos entraram em greve

ele atirou a sua revista para o chão

ficámos desapontados com esta resposta

ele traiu o seu país

Eu comprei tecidos para a casa

ele atravessou a linha da indecência

Eu comprei duas camisas

Quem descobriu o novo mundo?

Eu comprei um bilhete de ida e volta.

Eu comprei uma vaca e um búfalo.

o tribunal remeteu o caso

Eu nunca vi uma criança como esta

ele escreveu cerca de vinte romances

estas raparigas já compraram muitos saris

o jardineiro recolheu pilhas de folhas mortas no jardim

Já leste o Mahabharata e o Ramayana?

Sohan comprou um livro e uma caneta

1616: Sir Thomas Roe conhece Jahangir

o seu avô decidiu mudar-se para o Paquistão.

Premchand escreveu um total de cerca de 300 histórias, uma dúzia de romances e numerosos artigos