postposition marquant l'agent dans la construction ergative

je disais

j'ai dit

j'avais dit

j'ai vu un film

il a dit que ...

Lakshman a écrit

il a tué un pigeon

Gita a mangé

Asha a mangé un fruit

Asha a lu le livre 

Sita m'a donné le livre

elle a demandé à son mari

Ram a tué Ravana

Radha a mangé du raisin

Radha a planté un arbre

elle portait une robe rouge

j'ai regardé les informations

j'ai chanté une chanson

où avez-vous travaillé ?

Suresh avait écrit la lettre

j'ai lu une lettre

nous avons beaucoup mangé

j'ai lu la lettre

tu t'es excusé 

je l'ai éduqué

Sunita avait acheté la maison

Ramesh a planté un arbre

Ram avait acheté une voiture

j'ai bu de l'eau

Shyam a donné la réponse

j'ai répondu à toutes les questions

je n'ai pas regardé les informations

Il croyait en la démocratie

j'ai demandé à Ram son vélo

il a perdu la majorité 

il a obtenu la majorité

il a nettoyé ses chaussures

le garçon a lu deux journaux

je lui ai fait lire une lettre

oui, vous avez bien lu

les avocats ont vérifié les documents

quand as-tu préparé à manger ?

j’ai vu les garçons

elle s'est fait avorter

il a fait plusieurs découvertes

Sheela a vu un garçon

tes parents t'ont éduqué

les garçons ont dit 

il nous a trompés

nous avons lavé aujourd'hui tous les vêtements 

j'ai fait beaucoup de bêtises dans mon adolescence

les deux joueurs ont gagné beaucoup d'argent

je me suis aujourd'hui lavé les yeux à l'eau froide

il a fini son travail

Reena a préparé le repas

j'ai lu la leçon ce matin 

j'ai beaucoup trop mangé hier

l'histoire de l'Inde a été écrite par les Anglais

il lui demanda de l'argent

le tribunal lui demanda des preuves

les artisans tissaient les tapis

j'ai allumé les bougies 

j'ai écrit quelques poèmes

je ne me suis jamais droguée

il m'a appelé aujourd'hui

vous aviez préparé des sucreries

j'ai fait un cauchemar

j'ai fait un rêve effrayant

qui vous a donné mon numéro ?

il a très bien travaillé

il a joué un rôle très important

quand avez-vous commencé ?

j'ai complété les espaces vides

Ramesh a acheté cinq oranges

j'ai gardé tous mes vêtements

Ramesh a demandé un livre au professeur

Sanjay a fait un beau dessin

qui a construit ce bâtiment ?

grand-père nous racontait des histoires

à qui avez-vous écrit ?

j'ai lu un nouveau livre 

il m'a pardonné

qui avez-vous aidé ?

j'ai acheté quelques nouveaux vêtements

je  ne vous ai pas reconnu

les médecins ont fait grève 

il jeta son magazine par terre par terre

cette réponse nous a déçu

il a trahi son pays

j'ai acheté des tissus pour la maison 

il a franchi les limites de l'indécence

je me suis acheté deux chemises 

Qui a découvert le nouveau monde ?

j'ai acheté un billet aller-retour

j'ai acheté une vache et un buffle 

le tribunal a renvoyé l'affaire

je n'ai jamais vu un enfant pareille 

il a écrit une vingtaine de romans

ces filles ont acheté beaucoup de saris

le jardinier a ramassé des tas de feuilles mortes dans le jardin

avez vous lu le Mahabharata et le Ramayana ?

Sohan a acheté un livre et un stylo 

1616: Sir Thomas Roe rencontre Jahangir

son grand-père a décidé de s'installer au Pakistan

Premchand a écrit en tout environ 300 histoires , une douzaine de romans et de nombreux articles