Sugerir una traducción

साथ - ساتھ

साथ set

adverbio

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • वे साथ खाना खा रहे थे comieron juntos
  • क्या वे साथ आ पाएंगे ? ¿Pueden unirse?
  • कल मैं और आप साथ बाज़ार चलेंगे mañana tú y yo iremos juntos al mercado
के साथ con

postposición

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • आपके साथ con usted
  • उसके साथ con él, con ella
  • दो बहनों के साथ con dos hermanas
  • आप चाय के साथ क्या लेते हैं ? ¿qué se toma con el té?
  • nivel por definir
  • मुझे नींबू के साथ एक चाय चाहिए Quiero un té de limón
  • मुझे दूध के साथ एक चाय चाहिए Quiero un té con leche
  • क्या आप मेरे साथ आएँगे ? ¿Te gustaría venir conmigo?
  • उसके दो सहयोगियों के साथ con dos de sus colegas
  • वह रोज़ मेरे साथ स्कूल जाती है va a la escuela conmigo todos los días
  • आपने किसके साथ बात की ? ¿Con quién has hablado?
  • मैं चाहता हूँ कि आप मेरे साथ चलें Quiero que vengas conmigo
  • मैं ने सोचा था कि मैं भी आपके साथ चलूँ Estaba pensando en ir contigo también
  • वहाँ साहब लोगों के साथ खाना-पीना पड़ता हैं tiene que comer con todos allí
साथ-साथ también

adverbio

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • इन पाठों के साथ-साथ कुछ अभ्यास हैं también hay ejercicios con estas lecciones
  • समय के साथ-साथ इसकी संख्या बढ़ी है con el tiempo su número también aumenta
  • मैं गाने के साथ-साथ नृत्य भी सीख रही हूँ También estudio la danza con el canto
  • मैं तुम्हारा पिता तो हूँ ही, साथ-साथ तुम्हारा दोस्त भी हूँ Soy tu padre y tu amigo
  • पिताजी इस समय अख़बार पढ़ रहे होंगे और साथ-साथ चाय पी रहे होंगे Papá debe estar leyendo el periódico mientras bebe té
एक साथ al mismo tiempo

adverbio

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • मैं दो काम एक साथ नहीं कर सकता हूँ No puedo hacer dos cosas a la vez
एक साथ set

adverbio

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • हम दोनों पहले एक साथ पड़ते थे solíamos estudiar juntos
साथ ही साथ al mismo tiempo

adverbio

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • परंतु इसके साथ ही साथ pero al mismo tiempo
साथ में con

adverbio

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • क्या आपको साथ में चावल चाहिए ? ¿Quieres un poco de arroz con él?
  • क्या आपको साथ में आलू चाहिए ? ¿Quieres patatas con él?
  • यह लीजिए चाय ! साथ में आप और क्या लेंगे ? Aquí está su té, ¿qué va a tomar con él?
एक साथ लाना recoger

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • हम मुस्लिम देशों को साथ लाना चाहते हैं queremos unir a los países musulmanes
साथ देना soporte

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • हम उनका साथ देंगे lo apoyaremos
  • ہم ان کا ساتھ دیں گے
  • मैं हमेशा तुम्हारा साथ दूँगी Siempre te apoyaré
  • میں ہمیشہ تمہارا ساتھ دوںگی
  • अली ने हर मुश्किल में मेरा साथ दिया Ali me apoyó siempre que hubo un problema
  • علی نے ہر مشکل میں میرا ساتھ دیا
  • پاکستان 1979-1989 کے دوران افغانستان جہادیوں کا ساتھ دیتا رہا
  • Nivel C1
  • पाकिस्तान 1979-1989 के दौरान अफ़ग़ानिस्तान में जिहादियों का साथ देता रहा Pakistán siguió apoyando a los yihadistas en Afganistán de 1979 a 1989
साथ देना ayudar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मैं हर मुश्किल में आपका साथ दूँगा Te ayudaré en todas las dificultades
  • میں ہر مشکل میں آپ کا ساتھ دوں گا

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario