Sugerir una traducción

कमर - کمر

कमर cintura

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • पतली कमर una cintura delgada
  • मोटी कमर una cintura grande
  • पानी कमर तक है agua hasta la cintura
  • ऊँट की कमर पर है en la cintura del camello
  • उसकी कमर टेढ़ी हो गई है tiene la espalda encorvada
  • कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए desnudarse hasta la cintura
  • ज़्यादातर लोग कमर के ऊपर कुछ नहीं पहनते थे la mayoría de la gente no llevaba nada por encima de la cintura
कमर झुकना hacer todo lo posible

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • बुजुर्गों के सामने कमर झुकना चाहिए debes mostrar respeto por los mayores («debes inclinarte ante tus mayores»)
  • उसने अपने मालिक के सामने कमर झुका ली cedió a las exigencias de su jefe (se inclinó ante su jefe)
कमर टूटना pérdida de confianza en sí mismo

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • इस विपत्ति से उसकी कमर टूट गई desde este desastre ha perdido la confianza en sí mismo
कमर तोड़ना desanimarse

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • लड़के की मौत ने उसकी कमर तोड़ दी la muerte de su hijo lo destrozó
  • पांच सालों के सूखे ने वहाँ के किसानों की कमर तोड़ दी है cinco años de sequía han desanimado a los agricultores
कमर सीधी करना enderezarse

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • उसने अपने अधिकारों के लिए कमर सीधी की luchó por sus derechos
किसी की कमर थामना apoyar a alguien

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • मुझे मुश्किल समय में उसने मेरी कमर थामी me apoyó en los momentos difíciles

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario