предложить перевод

कमर - کمر

कमर талия

же́нский род

примеры :

  • Уровень B1
  • पतली कमर тонкая талия
  • मोटी कमर большая талия
  • पानी कमर तक है вода до пояса
  • ऊँट की कमर पर है на верблюжьей талии
  • उसकी कमर टेढ़ी हो गई है у нее сгорбленная спина
  • कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए раздеваться до пояса
  • ज़्यादातर लोग कमर के ऊपर कुछ नहीं पहनते थे большинство людей не носили ничего выше талии
कमर झुकना наклониться назад

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • बुजुर्गों के सामने कमर झुकना चाहिए Вы должны проявлять уважение к пожилым людям («вы должны преклоняться перед старшими»)
  • उसने अपने मालिक के सामने कमर झुका ली он уступил требованиям своего босса (он поклонился своему боссу)
कमर टूटना потеря уверенности в себе

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • इस विपत्ति से उसकी कमर टूट गई после этой катастрофы он потерял уверенность в себе
कमर तोड़ना падать духом

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • लड़के की मौत ने उसकी कमर तोड़ दी смерть сына сломала его
  • पांच सालों के सूखे ने वहाँ के किसानों की कमर तोड़ दी है пять лет засухи обескуражили фермеров
कमर सीधी करना выпрямиться

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • उसने अपने अधिकारों के लिए कमर सीधी की Он боролся за свои права
किसी की कमर थामना поддерживать кого-то

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • मुझे मुश्किल समय में उसने मेरी कमर थामी он поддерживал меня в трудные времена