वर्ण

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
वर्ण varna

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • चार वर्ण los cuatro varnas
  • वर्णों के मुताबिक़ según los varnas
वर्ण casta

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • वर्ण व्यवस्था el sistema de castas
  • वर्ण-व्यवस्था हिन्दू धर्म में सामाजिक विभाजन का एक आधार है el sistema de castas es la base de la división social en el hinduismo
  • भारत के सांस्कृतिक और सामाजिक जीवन में वर्ण व्यवस्था का महत्वपूर्ण स्थान रहा है el sistema de castas desempeña un papel importante en la vida cultural y social de la India
  • हिंदू धर्म-ग्रंथों के अनुसार समाज को चार वर्णों में विभाजित किया गया है- ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र según los textos hindúes, la sociedad se divide en cuatro castas: brahmanes, kshatriyas, vaishyas y shudras
वर्ण letra del alfabeto

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • ५२ वर्ण 52 cartas
  • पंचम वर्ण la quinta letra del alfabeto
  • ख, ट, वट, हट, आणि आदि वर्णों से ख़त्म होने वाले शब्द palabras que terminan en letras como Kh, T, haT, anni, etc.
  • हिन्दी भाषा में स्वर और व्यंजन दोनों को मिलाकर वर्ण बनते हैं las letras del alfabeto hindi se forman mezclando vocales y consonantes