काँटा - کاںٹا

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
काँटा tenedor

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • छोटा काँटा un pequeño tenedor
  • बड़ा काँटा una amplia gama
  • काँटा पकड़ना sosteniendo un tenedor
  • कांटे से खाना comer con tenedor
  • मेरे पास काँटा नहीं है No tengo un tenedor
  • भाई ! मुझे साफ़ काँटा ला दो tráeme un tenedor limpio
  • छुरी काँटे साफ़ करना बिलकुल न भूलना no te olvides de limpiar los cubiertos
  • उन्हें कांटे छूरी से खाना खाना नहीं आता no saben comer con tenedor y cuchillo
  • Nivel B1
  • मुझे छुरी काँटे से खाना खाने की आदत नहीं है No estoy acostumbrado a comer con cuchillo y tenedor
  • Nivel C1
  • वह मेरी आँखों में काँटे की तरह खटकता है este tío es un grano en el culo
काँटा espina

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • फूल का काँटा espina de la flor
  • काँटा लगता है una espina pica
  • मेरे पैर में एक कांटा चुभ गया है Tengo una espina clavada
  • उसने सूई से मेरा काँटा निकाल दिया se quitó la espina con una aguja
काँटा astilla

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • मेरे पाँव मे काँटा चुभ गया है Tengo una astilla en el pie
काँटा hueso de pescado

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मछली का कांटा hueso de pescado
  • काँटा गाले में फंस गया है tengo una espina de pescado atascada en la garganta
काँटा balanza

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • काँटे पर तौलना pesando en la balanza
काँटा obstáculo (sentido figurado)

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • काँटे निकालना eliminar un obstáculo
काँटा escollo

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • हातिम ये चुनौती स्वीकार कर उनका हल ढूंढने के लिए काँटों भरी राह पर निकल पडता है Hatim acepta este reto y se embarca en un difícil viaje para encontrar la solución
काँटे बिछाना poner obstáculos

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • वह हमेशा मेरे रास्ते में काँटे बिछाता है siempre está poniendo obstáculos en mi camino
काँटा होना ser tan fino como un alambre

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • वह रोग से पीड़ित होकर काँटा सा हो गया है