Proposer une traduction

ऊँचा - اُونچا

ऊँचा haut

adjectif

Exemples :

  • Niveau A2
  • ऊँचा पहाड़ la haute montagne
  • ऊँचा मकान une maison haute
  • ऊँचे पहाड़ des hautes montagnes
  • यह पहाड़ बहुत ऊँचा है cette montagne est très haute
  • विश्व की सबसे ऊंची इमारत कौनसी है ? quel est le plus haut bâtiment du monde ?
  • दुनिया के सबसे ऊंचे खेल मैदान में आपका स्वागत है bienvenue sur le plus haut terrain de sport du monde
  • एशिया में विश्व का सबसे ऊँचा पर्वत कौनसा है ? quelle est la plus haute montagne du monde en Asie ?
  • Niveau B1
  • ऊँची एड़ी talon haut
  • आकाश ऊँचा है le ciel est haut
  • ऊँचे दर्जे का de haut niveau
  • पेड़ की सबसे ऊँची डाल la plus haute branche de l'arbre
  • बुद्ध की 15 मीटर ऊँची काँसे की मूर्ति une statue en bronze de Bouddha de 15 mètres de haut
ऊँचा élevé

adjectif

Exemples :

  • Niveau A2
  • यह पर्वत हिमाचल प्रदेश का सबसे ऊँचा पर्वत है ce sommet est le plus haut sommet de l'Himachal Pradesh
  • Niveau B1
  • ऊँची क़ीमत prix élevé
  • ऊँचा दर्जा un niveau élevé
  • ऊँचे विचार pensées élevées
ऊँचा fort

adjectif

Exemples :

  • Niveau A2
  • और ऊँचा plus fort
  • ऊँची आवाज़ voix forte
  • और ऊँचा बोलिए parlez plus fort
  • थोड़ा सा ऊँचा है c'est un peu fort
  • उसने ऊँच आवाज में गाया il a chanté d'une voix forte
ऊँचा grand

adjectif

Exemple :

  • Niveau A2
  • ऊँचे पेड़ de grands arbres
ऊँचा important

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • ऊँचा पद poste important
  • यह एक ऊँचा पद है c'est un poste important
  • Niveau B2
  • ऊँचे दर्जे का अधिकारी un haut fonctionnaire, un responsable important
ऊँचा चढ़ना grimper

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • वह पहाड़ पर चढ़ने के लिए ऊँचा चढ़ रहा था il grimpait pour atteindre le sommet de la montagne
  • Niveau B2
  • उसने अपने करियर में बहुत ऊँचा चढ़ा है il a grimpé très haut dans sa carrière
ऊँचा चढ़ना s'élever

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • नेता ने देश को ऊँचा चढ़ाया है le chef d'État a élevé le pays
  • Niveau B2
  • वह समाज में ऊँचा चढ़ना चाहता है il veut s'élever dans la société
ऊँचा चढ़ना gravir les échelons

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • वह एक सफल व्यवसायी बनना चाहता है और ऊँचा चढ़ना चाहता है il veut devenir un homme d'affaires prospère et gravir les échelons
ऊँचा सुनना être dur d'oreille

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau C1
  • वह बधिर है, इसलिए वह ऊँचा सुनता है il est sourd c'est pour cela qu'il n'entend pas
  • उसकी उम्र बढ़ रही है, इसलिए वह अब ऊँचा नहीं सुनता है il vieillit et n'entend plus très bien

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire