सच्चाई - سچائی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
सच्चाई vérité

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • कड़वी सच्चाई l'amère vérité
  • मुझे सच्चाई बताओ dis-moi la vérité
  • इस बात में सच्चाई नहीं है ce n'est pas vrai
  • केवल एक सच्चाई नहीं है il n'y a pas qu'une seule vérité
  • क्या आप सच्चाई जानना चाहेंगे ? aimeriez-vous connaître la vérité ? 
  • क्या इस बात में कोई सच्चाई है ? y a-t-il une part de vérité dans cela ?
  • Niveau B2
  • यह किताब सच्चाई बयान करती है ce livre dit la vérité
  • इस आरोप में कोई सच्चाई नहीं है il n'y a aucune vérité dans cette allégation
  • सच्चाई सबसे बड़ी शिकार बन गई है la vérité est la première victime
सच्चाई réalité

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • जीवन की सच्चाई la réalité de la vie 
  • Niveau B2
  • जाति प्रथा की सच्चाई la réalité du système des castes 
  • सच्चाई चौंकाने वाली होती है la réalité est choquante
  • विश्वविद्यालय प्रशासन को सामाजिक-आर्थिक सच्चाइयों को ध्यान में रखकर फैसले लेने चाहिए l'administration universitaire doit garder à l'esprit les réalités socioéconomiques avant de prendre une décision

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire