भड़कना - بھڑکنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
भड़कना allumer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • उन्होंने लकड़ी से आग भड़काई ils ont allumé un feu avec du bois
भड़कना s'enflammer

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • आग भड़कती है le feu prend
  • उसने अपने भाषण से लोगों को भड़का दिया il a enflammé la foule avec son discours
भड़कना exploser

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • भड़की हिंसा में dans une explosion de violence 
  • वह ग़ुस्सा से भड़क उठा il explosa de colère
  • उस दौरान भड़की हिंसा में लाखों लोग मारे गए des millions de personnes ont été tuées dans des explosions de violence durant cette période
भड़कना éclater

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • देश में कई जगह सिख विरोधी दंगे भड़के à plusieurs endroits du pays des émeutes contre les sikhs éclatèrent
भड़कना se disperser

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • इसके बाद प्रदर्शनकारी भी भड़क गए après les manifestants se sont dispersés 
भड़कना être furieux

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • नेहरू संघ के सांप्रदायिक उकसावे से भड़के हुए थे Nehru était ulcéré par les persécutions communautaires du Sangh

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire