भूलना - بھُولنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
भूलना oublier

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • वह भूला il a oublié 
  • टिकट मत भूलो ! n'oublie pas les billets !
  • कैसे भूल सकता हूँ ? comment puis-je oublier ? 
  • सरला कुछ नहीं भूली Sarla n'a rien oublié
  • हम तुम्हें नहीं भूल सकते nous ne pouvons pas t'oublier
  • मैं पैसा लाना नहीं भूली je n'ai pas oublié d'apporter de l'argent
  • मैं उन लोगों को कभी नहीं भूलूँगी je n'oublierai jamais ces gens
  • तुमको कुछ भी भूलना नहीं चाहिए tu ne dois rien oublier
  • उन्हें यह नहीं भूलना चाहिए कि ... il ne doit pas oublier que
  • कल यहाँ सात बजे आना न भूलना n'oublie pas de venir ici demain à sept heures
  • छुरी काँटे साफ़ करना बिलकुल न भूलना n'oubliez pas de nettoyer les couverts
  • मैं ने लिख लिया है इसलिए नहीं भूलूँगा je l'ai écrit comme cela je n'oublierai pas
  • मैं ने लिख लिया है इसलिए नहीं भूलूँगी je l'ai écrit comme cela je n'oublierai pas
  • Niveau B1
  • अंग्रेज़ी सीखें लेकिन अपनी भाषा ना भूलें apprennez l'anglais mais n'oubliez pas votre langue
  • मैनेजर को फ़ोन कर दीजिए ताकि वे भूलें नहीं appelez le directeur pour qu'il n'oublie pas
  • Niveau C1
  • लेकिन ये मत भूलिएगा कि अब ज़माना बदल गया है mais n’oubliez pas que les temps ont changé
भूल जाना oublier

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • मैं भूल गयी j'ai oublié
  • बस भूल जाओ c'est bon, oublie !
  • मैं बिलकुल भूल गया j'ai complètement oublié
  • मैं बिल्कुल भूल गया था j'avais complètement oublié
  • Niveau B1
  • आपको भूल जाएँ vous allez oublier
  • आज उस क़िस्से को भुला दिया गया है aujourd'hui, cette histoire a été oubliée
  • हम किसी चीज़ को क्यों भूल जाते हैं और कुछ चीज़ें भुलाए नहीं भूलती pourquoi oublions-nous certaines choses et pourquoi n'en oublions-nous pas d'autres ?

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire