भूलना - بھُولنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
भूलना esquecer

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • वह भूला ele esqueceu-se
  • टिकट मत भूलो ! não se esqueça dos bilhetes!
  • कैसे भूल सकता हूँ ? como posso esquecer?
  • सरला कुछ नहीं भूली Sarla não esqueceu nada.
  • हम तुम्हें नहीं भूल सकते não nos podemos esquecer de ti
  • मैं पैसा लाना नहीं भूली Eu não me esqueci de trazer dinheiro.
  • मैं उन लोगों को कभी नहीं भूलूँगी Eu nunca vou esquecer estas pessoas
  • तुमको कुछ भी भूलना नहीं चाहिए você não deve esquecer nada
  • उन्हें यह नहीं भूलना चाहिए कि ... não deve esquecer que
  • कल यहाँ सात बजे आना न भूलना não se esqueça de vir aqui amanhã às sete.
  • छुरी काँटे साफ़ करना बिलकुल न भूलना não se esqueça de limpar os talheres
  • मैं ने लिख लिया है इसलिए नहीं भूलूँगा Escrevi-o assim, não me vou esquecer.
  • मैं ने लिख लिया है इसलिए नहीं भूलूँगी Escrevi-o assim, não me vou esquecer.
  • Nível B1
  • अंग्रेज़ी सीखें लेकिन अपनी भाषा ना भूलें aprenda inglês, mas não se esqueça da sua língua
  • मैनेजर को फ़ोन कर दीजिए ताकि वे भूलें नहीं ligue para o diretor para ter certeza de que ele não esqueça
  • Nível C1
  • लेकिन ये मत भूलिएगा कि अब ज़माना बदल गया है mas não se esqueça que os tempos mudaram.
भूल जाना esquecer

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • मैं भूल गयी Eu esqueci
  • बस भूल जाओ Está tudo bem, esquece!
  • मैं बिलकुल भूल गया Eu esqueci completamente
  • मैं बिल्कुल भूल गया था Eu tinha esquecido completamente
  • Nível B1
  • आपको भूल जाएँ você vai esquecer
  • आज उस क़िस्से को भुला दिया गया है hoje, esta história foi esquecida
  • हम किसी चीज़ को क्यों भूल जाते हैं और कुछ चीज़ें भुलाए नहीं भूलती porque é que nos esquecemos de algumas coisas e não de outras?

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário