भोजन

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
भोजन repas

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A1
  • रात का भोजन le dîner
  • दोपहर का भोजन le déjeuner
  • माँ भोजन पका रही हैं maman prépare le repas
  • Niveau A2
  • जब मैं उनके घर पहुँचा वे भोजन कर चुके थे ils avaient déjà mangé lorsque je suis arrivé chez eux
  • आपके लिए छत्तीस कोर्स का भोजन पकाया गया हो on vous a préparé un repas à 36 plats
  • Niveau B1
  • भोजन फिर भजन on mange d'abord puis on prie
  • माँ के हाथ का पकाया हुआ भोजन हमें अच्छा लगता है nous apprécions les repas que maman prépare elle-même 
  • यह वष्णव भोजनालय है यहाँ केवल शुद्ध शाकाहारी भोजन मिलता है c'est un restaurant vishnouïte, on n'y sert que de la nourriture végétarienne
भोजन करना prendre un repas

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • मैं भोजन कर रही हूँ je suis en train de manger
  • हमने भोजन किया nous avons mangé
  • तुम क्या भोजन करोगे? qu'est-ce que tu vas manger ?
  • उन्होंने रेस्तरां में भोजन किया ils ont mangé au restaurant
  • हमने एक साथ भोजन किया और बातें कीं nous avons mangé ensemble et discuté
सोच के लिए भोजन matière à réflexion

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau B1
  • यह फ़िल्म हमें सोच के लिए भोजन देती है ce film nous donne à réfléchir
भोजन कराना faire manger

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • मैंने बच्चों को भोजन कराया j'ai fait manger les enfants