परहेज़ - پرہیز

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
परहेज़ abstinence

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • शराब से परहेज़ abstinence d'alcool
  • माँस से परहेज़ abstinence de viande
  • सिगरेट से परहेज़ abstinence de cigarette
  • बदलाव से परहेज़ changements alimentaires
परहेज़ करना éviter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • नमक खाने से परहेज़ करना चाहिए il faut éviter de manger du sel
  • आदमी को बुराई से परहेज़ करना चाहिए l'homme doit éviter le mal
  • वह अत्यधिक बोलने से परहेज़ करता है il évite de trop parler
  • भोजन के दौरान पानी पीने से परहेज़ करना चाहिए il faut éviter de boire de l'eau pendant les repas
  • वे हिंदी के आमफ़हम शब्दों से भी परहेज करते हैं ils évitent également les mots courants de l'hindi
  • पहले रूस चीन को सैन्य साजो सामान देने में परहेज करता था auparavant la Russie évitait de donner du matériel militaire à la Chine
परहेज़ करना s'abstenir de

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • ... से परहेज़ करना s'abstenir de ...
  • उन्हें बिकीनी पहनने से कोई परहेज़ नहीं है elles ne s'abstiennent pas de porter des bikinis
  • मॉनसून के मौसम में खट्टे खाने से परहेज़ करना चाहिए il faut s'abstenir de manger acide pendant la mousson
  • उन्होंने कभी भी अपनी बात कहने से परहेज़ नहीं किया चाहे il n'a jamais hésité à dire ce qu'il pensait
  • अमेरिका को उत्तर कोरिया को धमकी देने से परहेज़ करना चाहिए les Etats-Unis devraient s'abstenir de menacer la Corée du Nord

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire