क़ानून - قانون

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
क़ानून loi

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • नया क़ानून une nouvelle loi
  • कड़ा क़ानून une loi stricte
  • देश का कानून la loi du pays
  • काला क़ानून une loi injuste
  • अंधा क़ानून anarchie
  • जंगल का क़ानून la loi de la jungle
  • क़ानून की दफ़ा article de loi
  • फ़ौजी क़ानून loi martiale
  • इस्लामी क़ानून la loi islamique
  • क़ानून बनता है la loi est promulguée
  • क़ानून टूटता है la loi est abrogée
  • यह क़ानून के ख़िलाफ़ है c'est illégal
  • क़ानून निष्पक्ष है या अँधा ? la loi est juste ou arbitraire ?
  • अफ़ीम क़ानून के अंतर्गत dans le cadre de la loi sur l'opium
  • क़ानून सब के लिए एक जैसा है nous sommes tous égaux devant la loi
  • सूचना प्रौद्योगिकी क़ानून पर une loi sur les technologies de l'information
  • दिल्ली में यह कानून 1958 में लाया गया cette loi a été promulguée à Delhi en 1958
  • Niveau C1
  • पाकिस्तान में ईश निंदा क़ानून की वजह से à cause de la loi sur le blasphème au Pakistan
क़ानून droit

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • दिवानी क़ानून le droit civil
  • फ़र्ज़ और क़ानून droits et devoirs
  • क़ानून का राज l'état de droit
  • विरासत का क़ानून le droit des successions
  • Niveau C1
  • फ़ौजदारी क़ानून le droit pénal
क़ानून तोड़ना enfreindre une loi

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • आपकी बेटी से प्यार करके मैं ने कोई क़ानून नहीं तोड़ा है en aimant votre fille je n'ai violé aucune loi
  • १९३० में कांग्रेस ने घोषणा की कि वह नमक-कानून तोड़ेगी en 1930, le Congrès a annoncé qu'il allait enfreindre la loi sur le sel
क़ानून का पालन करना respecter la loi

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau C1
  • जो लोग क़ानून का पालन करते हैं उन्हें बेवजह परेशान नहीं किया जाना चाहिए les personnes qui respectent la loi ne devraient pas être harcelées inutilement

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire