क़ानून - قانون

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
क़ानून lei

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • नया क़ानून uma nova lei
  • कड़ा क़ानून uma lei rígida
  • देश का कानून a lei da terra
  • काला क़ानून uma lei injusta
  • अंधा क़ानून anarquia
  • जंगल का क़ानून a lei da selva
  • क़ानून की दफ़ा artigo da lei
  • फ़ौजी क़ानून lei marcial
  • इस्लामी क़ानून lei islâmica
  • क़ानून बनता है a lei é promulgada
  • क़ानून टूटता है a lei é revogada
  • यह क़ानून के ख़िलाफ़ है é ilegal
  • क़ानून निष्पक्ष है या अँधा ? A lei é justa ou arbitrária?
  • अफ़ीम क़ानून के अंतर्गत ao abrigo da Lei do Ópio
  • क़ानून सब के लिए एक जैसा है somos todos iguais perante a lei
  • सूचना प्रौद्योगिकी क़ानून पर uma lei sobre tecnologia da informação
  • दिल्ली में यह कानून 1958 में लाया गया esta lei foi promulgada em Nova Deli em 1958.
  • Nível C1
  • पाकिस्तान में ईश निंदा क़ानून की वजह से por causa da lei da blasfémia no Paquistão
क़ानून direito

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • दिवानी क़ानून direito civil
  • फ़र्ज़ और क़ानून direitos e deveres
  • क़ानून का राज o Estado de direito
  • विरासत का क़ानून direito sucessório
  • Nível C1
  • फ़ौजदारी क़ानून direito penal
क़ानून तोड़ना violação de uma lei

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • आपकी बेटी से प्यार करके मैं ने कोई क़ानून नहीं तोड़ा है ao amar a sua filha, não infringi nenhuma lei.
  • १९३० में कांग्रेस ने घोषणा की कि वह नमक-कानून तोड़ेगी em 1930, o Congresso anunciou que iria violar a Lei do Sal
क़ानून का पालन करना respeitar a lei

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível C1
  • जो लोग क़ानून का पालन करते हैं उन्हें बेवजह परेशान नहीं किया जाना चाहिए as pessoas que cumprem a lei não devem ser incomodadas desnecessariamente

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário