ऊपर उठाना - اوپر اٹھانا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ऊपर उठाना lever

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • उन्होंने हाथ ऊपर उठाए ils ont levé les mains
  • उन्होंने पत्थर को ऊपर उठाया ils ont soulevé la pierre
ऊपर उठाना élever

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • उसने आवाज़ ऊपर उठाई il a élevé la voix
  • Niveau B2
  • मानव चेतना को ऊपर उठाना सबसे ज़्यादा ज़रूरी है le plus important est d'élever la conscience humaine
ऊपर उठाना faire honneur

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • हमें अपने देश का नाम ऊपर उठाना चाहिए nous devons faire honneur à notre pays
ऊपर उठाना augmenter

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • सरकार ने वेतन ऊपर उठाए हैं le gouvernement a augmenté les salaires
ऊपर उठाना améliorer la qualité de vie

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • शिक्षा लोगों के जीवन स्तर को ऊपर उठा सकती है l'éducation peut améliorer le niveau de vie des gens
ऊपर उठाना promouvoir

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • हमें कला और संस्कृति को ऊपर उठाना चाहिए nous devons promouvoir l'art et la culture
ऊपर उठाना se lever

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • वह सुबह जल्दी ऊपर उठता है il se lève tôt le matin

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire