राय - رائے

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
राय opinion

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • आपकी राय votre opinion
  • मेरी राय में à mon avis
  • क्या राय हैं ? quelle est votre opinion ?
  • माहिरीन की राय क्या है ? quelle est l'opinion des experts ?
  • वह हमेशा अपनी राय देने से करराता है il évite toujours de dire ce qu'il pense
  • उस मामले में आपकी व्यक्तिगत राय क्या हैं ? quelle est votre opinion personnelle sur cette affaire ?
  • प्रियंका गांधी के बारे में आपकी क्या राय है ? quelle est votre opinion sur Priyanka Gandhi ?
  • उसने इस मुद्दे पर अभी कोई स्पष्ट राय नहीं ज़ाहिर की है il n’a pas encore exprimé clairement son opinion sur ce sujet
  • हमेशा की तरह अपनी राय और सुझाव हमें ज़रूर लिखें comme d'habitude, n'oubliez pas de nous écrire votre opinion et vos suggestions
राय idée

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • कोई राय नहीं pas d'idée
  • हमसे हमारी राय मांगी है cette idée nous est chère
राय रखना exprimer une opinion

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • राय रखना ग़लत बात नहीं ce n'est pas un crime d'exprimer une opinion
  • एक फॉरम में जहाँ बड़े-बड़े बुद्धिजीवी अपनी राय रखते हैं dans un forum où les grands intellectuels expriment leurs opinions
राय रखना avoir une opinion

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • मेरे बारे में कोई गलत राय मत रखना n'ayez pas une mauvaise opinion de moi
राय देना donner un avis

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • राजनीतिज्ञों ने चुनावी घोषणा पत्र में अपनी राय दी les hommes politiques ont donné leur avis sur le programme électoral
  • अध्यापक ने छात्रों से कहा कि वे एक निबंध लिखें और अपनी राय दें le professeur a demandé aux élèves d'écrire une dissertation et de donner leur opinion

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire