मान्यता

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
मान्यता croyance

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • धार्मिक मान्यताएँ les croyances religieuses 
  • धार्मिक मान्यताओं के अनुसार selon les croyances religieuses 
  • इस्लामी मान्यताओं के अनुसार selon les croyances de l'Islam 
  • पश्तून लोक-मान्यताओं के अनुसार selon les croyances populaires pashtounes
मान्यता reconnaissance

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • राजकीय मान्यता reconnaissance officielle
  • विद्रोही स्पेन को मान्यता प्रदान की गई है l'Espagne rebelle a été reconnue
  • तालिबान को कभी भी अंतरराष्ट्रीय समुदाय ने मान्यता नहीं दी la communauté internationale n'a jamais reconnu les Talibans
मान्यता देना reconnaître

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • वे उसे मान्यता दे रहे थे ils l'ont reconnu
  • भारत ने तिब्बत को मान्यता दी l'Inde a reconnu le Tibet
  • पाकिस्तान कभी भी इस्राईल को मान्यता नहीं दे सकता le Pakistan ne peut en aucun cas reconnaître Israël
  • चीन कहता रहता है कि वो अरुणाचल प्रदेश को मान्यता नहीं देता la Chine continue de dire qu'elle ne reconnaît pas l'Arunachal Pradesh
  • स्पेन, नॉर्वे और आयरलैंड ने आधिकारिक तौर पर फ़लस्तीन को राष्ट्र के तौर पर मान्यता दे दी है l'Espagne, la Norvège et l'Irlande ont officiellement reconnu la Palestine comme État