संस्मरण

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
संस्मरण souvenir

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • मेरे संस्मरण mes souvenirs 
संस्मरण des mémoires

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • युद्ध के संस्मरण mémoires de guerre 
  • एक यात्रा संस्मरण des mémoires de voyage 
  • एक गीशा के संस्मरण les mémoires d'une geisha 
  • आत्मकथाएँ और संस्मरण biographies et mémoires 
  • विवेकानन्दजी के संस्मरण les mémoires de Vivekananda 
  • बदरीनाथ यात्रा के संस्मरण les mémoires d'un voyage à Badrinath
  • राष्ट्रपति के संस्मरणों के दूसरे खंड le deuxième tome des mémoires du président  
  • हिन्दी में यात्रा संस्मरण तो बहुत हैं il y a beaucoup de mémoires de voyage en Hindi 
  • उनके संस्मरण को लोगों और समीक्षकों से अच्छी प्रतिक्रिया मिली थी ses mémoires ont bien été accueillies par le public et les critiques 
संस्मरण सुनाना raconter ses souvenirs

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • उसने मुझे अपनी जवानी के बहुत से रोचक संस्मरण सुनाए il me racontait ses passionnants souvenirs de jeunesse

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire