संस्मरण

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
संस्मरण souvenir

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • मेरे संस्मरण minhas lembranças
संस्मरण dos briefs

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • युद्ध के संस्मरण memórias de guerra
  • एक यात्रा संस्मरण memórias de viagem
  • एक गीशा के संस्मरण as memórias de uma gueixa
  • आत्मकथाएँ और संस्मरण biografias e memórias
  • विवेकानन्दजी के संस्मरण As memórias de Vivekananda
  • बदरीनाथ यात्रा के संस्मरण Memórias de uma viagem a Badrinath
  • राष्ट्रपति के संस्मरणों के दूसरे खंड o segundo volume das memórias do presidente
  • हिन्दी में यात्रा संस्मरण तो बहुत हैं há muitas memórias de viagem em hindi
  • उनके संस्मरण को लोगों और समीक्षकों से अच्छी प्रतिक्रिया मिली थी as suas memórias têm sido bem recebidas pelo público e pelos críticos
संस्मरण सुनाना recordações recontadas

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • उसने मुझे अपनी जवानी के बहुत से रोचक संस्मरण सुनाए ele falou-me das suas memórias emocionantes da sua juventude.