मुन्तक़िल हो जाना être transféré verbe transitif Exemples : Niveau à déterminer दो महीने पहले इसका दफ़्तर मुंतक़िल हो गया था son bureau a été transféré il y a deux mois دو مہینے پہلے اس کا دفتر منتقل ہو گیا تھا दो महिने पहले हमारा दफ़्तर यहाँ से कराची मुनतक़िल हो गया था notre bureau a été transféré il y à deux mois à Karachi دو مہینے پہلے ہمارا دفتر یہاں سے کراچی منتقل ہو گیا تھا
घर मुनतक़िल करना déménager verbe transitif Exemple : Niveau à déterminer उसको दूसरे घर में मुनतक़िल कर दिया गया on l'a mis dans une autre maison
पैसे मुन्तक़िल कराना transférer de l'argent verbe transitif Exemples : Niveau à déterminer मुझे फ़्रांस से पैसे मुनतक़िल कराने है je dois faire un transfert d'argent de France مجھے فرانس سے پیسے منتقل کرنے ہیں
