बहलाना - بہلانا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बहलाना distraire

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • माँ ने बच्चे को बहलाने के लिए उसे एक कहानी सुनाई la mère a raconté une histoire à l'enfant pour le distraire
  • वह हमेशा अपने बच्चों को बहलाने के लिए नए-नए खिलौने खरीदता है il achète toujours de nouveaux jouets pour distraire ses enfants
बहलाना apaiser

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • उसने गुस्से में आए आदमी को बहलाया il a apaisé l'homme en colère
  • माँ ने रोते हुए बच्चे को बहलाने की कोशिश की la mère a essayé d'apaiser l'enfant qui pleurait
  • बच्चे को बहलाने के लिए माँ ने उसे चॉकलेट दी la mère a donné du chocolat à l'enfant pour l'apaiser
बहलाना séduire

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • उसकी मीठी बातों से मैं बहल गया j'ai été séduite par ses mots doux
बहलाना manipuler

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • उसने मुझे बहला फुसला कर यह काम करवा लिया il m'a manipulée pour que je fasse ce travail

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire