बिगड़ना - بگڑنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बिगड़ना se détériorer

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • स्थिति बिगड़ गई la situation s'est détériorée
  • उस का स्वास्थ्य बहुत बिगड़ गया sa santé s'est beaucoup détériorée
  • गर्मियों में मेरा स्वास्थ्य बिगड़ जाता है ma santé se détériore l’été
  • उसका स्वास्थ्य निरंतर बिगड़ता गया sa santé a continué de se détériorer
  • रूस के साथ यूरोप के रिश्ते बिगड़े हैं les relations de l'Europe avec la Russie se sont détériorées
बिगड़ना dégénérer

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • मुझे अंदेशा है कि मामला बिगड़ जाएगा j'ai peur que l'affaire ne dégénère  
बिगड़ना être en panne

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • मशीन बिगड़ गई है la machine est tombée en panne
  • टाइपराइटर बिगड़ा हुआ है la machine à écrire est en panne
बिगड़ना se fâcher

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • नक़ल बाबू बिगड़ गया l'employé se mit en colère
  • भाई साहब मुझ पर बिगड़े mon frère s'est fâché contre moi
  • मैं उस पर बहुत बिगड़ा je me suis vraiment fâché contre lui
  • Niveau à déterminer
  • मैं कल चालक पर बहुत बिगड़ा je me suis fâché hier contre mon chauffeur
बिगड़ना mal tourner

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • उनका खेल बिगड़ जाएगा leur jeu va mal tourner

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire