बिगड़ना - بگڑنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
बिगड़ना deteriorar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • स्थिति बिगड़ गई a situação deteriorou-se
  • उस का स्वास्थ्य बहुत बिगड़ गया a sua saúde deteriorou-se significativamente
  • गर्मियों में मेरा स्वास्थ्य बिगड़ जाता है a minha saúde deteriora-se no verão
  • उसका स्वास्थ्य निरंतर बिगड़ता गया a sua saúde continuou a deteriorar-se
  • रूस के साथ यूरोप के रिश्ते बिगड़े हैं as relações da Europa com a Rússia estão a deteriorar-se
बिगड़ना degenerado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • मुझे अंदेशा है कि मामला बिगड़ जाएगा Tenho medo que o assunto fique fora de controlo
बिगड़ना estar fora de serviço

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मशीन बिगड़ गई है a máquina avariou
  • टाइपराइटर बिगड़ा हुआ है a máquina de escrever está avariada
बिगड़ना ficar bravo

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • नक़ल बाबू बिगड़ गया o funcionário ficou com raiva
  • भाई साहब मुझ पर बिगड़े o meu irmão ficou zangado comigo.
  • मैं उस पर बहुत बिगड़ा Eu fiquei muito zangada com ele.
  • nível a definir
  • मैं कल चालक पर बहुत बिगड़ा Ontem zanguei-me com o meu motorista.
बिगड़ना correr mal

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • उनका खेल बिगड़ जाएगा o jogo deles vai dar errado