नष्ट - نشٹ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
नष्ट détruit

adjectif

Exemple :

  • Niveau C1
  • नष्ट फसलों के मुआवजे की मांग demande d'indemnisation pour les récoltes détruites 
नष्ट gâché

adjectif

Exemple :

  • Niveau B2
  • मेरा जीवन नष्ट हुआ ma vie a été gâchée
नष्ट करना détruire

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • मकान को नष्ट करना détruire une maison
  • काग़ज़ को नष्ट करना détruire des documents
  • शराब बौध्दिक क्षमता को नष्ट करती है l'alcool détruit les capacités intellectuelles
  • दस्तावेज़ अब भी नष्ट किए जा रहे हैं les documents sont encore en cours de destruction
  • वर्षावनों को नष्ट क्यों किया जा रहा है ? pourquoi les forêts tropicales sont-elles détruites ?
  • Niveau C1
  • सरकार भ्रष्टाचार को समूल नष्ट करने के लिए दृढ़ प्रतिज्ञ है le gouvernement est déterminé à éradiquer la corruption 
नष्ट करना supprimer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • फाइल नष्ट कर दी गई है le fichier a été supprimé
  • उसने वह फाइल नष्ट कर दी il a supprimé ce fichier
नष्ट होना être détruit

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • नष्ट हो जाना être détruit 
  • कई स्कूल नष्ट हो गए हैं plusieurs écoles ont été détruites
  • घर पूरी तरह नष्ट हो गया la maison a complètement été détruite    
  • भूचाल से सारा नगर नष्ट हो गया toute la ville a été détruite par le tremblement de terre
  • सेठ की सारी सम्पति नष्ट हो गयी toutes les propriétés de Seth ont été détruites 
  • हेमकुंड में लगभग 100 मकान पूरी तरह से नष्ट हो गए हैं une centaine de maisons ont été complètement détruites à Helmkund

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire