नष्ट - نشٹ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
नष्ट destruído

adjetivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • नष्ट फसलों के मुआवजे की मांग pedido de indemnização por culturas destruídas
नष्ट mimado

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • मेरा जीवन नष्ट हुआ a minha vida foi arruinada
नष्ट करना destruir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मकान को नष्ट करना destruir uma casa
  • काग़ज़ को नष्ट करना destruir documentos
  • शराब बौध्दिक क्षमता को नष्ट करती है o álcool destrói as capacidades intelectuais
  • दस्तावेज़ अब भी नष्ट किए जा रहे हैं os documentos ainda estão sendo destruídos
  • वर्षावनों को नष्ट क्यों किया जा रहा है ? porque é que as florestas tropicais estão a ser destruídas?
  • Nível C1
  • सरकार भ्रष्टाचार को समूल नष्ट करने के लिए दृढ़ प्रतिज्ञ है o governo está determinado a erradicar a corrupção
नष्ट करना excluir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • फाइल नष्ट कर दी गई है o ficheiro foi eliminado
  • उसने वह फाइल नष्ट कर दी ele apagou esse ficheiro
नष्ट होना ser destruído

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • नष्ट हो जाना ser destruído
  • कई स्कूल नष्ट हो गए हैं várias escolas foram destruídas
  • घर पूरी तरह नष्ट हो गया a casa foi completamente destruída
  • भूचाल से सारा नगर नष्ट हो गया a cidade inteira foi destruída pelo terremoto
  • सेठ की सारी सम्पति नष्ट हो गयी todas as propriedades de Seth foram destruídas
  • हेमकुंड में लगभग 100 मकान पूरी तरह से नष्ट हो गए हैं cerca de 100 casas foram completamente destruídas em Helmkund.