नस - نس

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
नस veine

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • गले की नस veine jugulaire
  • नस एक रक्त वाहिका कि रक्त शरीर के विभिन्न भागों से दिल को परिवहन के लिए कार्य करता है une veine est un vaisseau sanguin qui sert à distribuer le sang du cœur aux différentes parties du corps
नस nerf

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • नस के रोग les maladies nerveuses
  • नस की बीमारी une maladie nerveuse
  • नसों में होने वाले दर्द une douleur nerveuse
  • साइटिका नस शरीर की सबसे लंबी नस होती है le nerf sciatique est le nerf le plus long du corps
नस ढीली करना se détendre

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • बीमारी से, उसकी नसें ढीली हो गईं en raison de sa maladie, il se sentait faible et épuisé
  • वह पार्टी में नस ढीली करके नाच रही थी elle dansait librement et complètement désinhibitée pendant la fête
  • आज शाम को हम नस ढीली करके मौज-मस्ती करेंगे ce soir on va se lâcher et s'amuser
  • उसने अपनी नौकरी छोड़ दी और नस ढीली करके घूमने फिरने लगा il a quitté son emploi et a commencé à voyager et à se détendre
  • अपनी चिंताओं को भूलकर, नस ढीली करो और जीवन का आनंद लो oublie tes soucis, détends-toi et profite de la vie
नस ढीली होना être démoralisé

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • नसें ढीली हो गई était démoralisé
  • आज मैं बहुत थक गया हूँ, मेरी नसें ढीली हो गई हैं je suis tellement fatiguée aujourd'hui que je me sens vidée
नस पहचानना bien connaître

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • वह एक बुद्धिमान व्यक्ति था, जो लोगों की नस पहचानने में माहिर था c'était une personne intelligente qui comprennait bien la vraie nature des gens

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire