नहीं - نہیں

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
नहीं non

adverbe

Exemples :

  • Niveau A2
  • मैंने कहा नहीं j'ai dit non
  • उसने कहा नहीं elle a dit "non"
  • मैंने कहा बिल्कुल नहीं j'ai répondu absolument pas
नहीं pas

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • और नहीं pas plus
  • अभी नहीं pas encore
  • अब नहीं pas maintenant
  • बिलकुल नहीं absolument pas
  • और कुछ नहीं rien de plus
  • तुम्हारे लिए नहीं pas pour toi
  • यह अच्छी बात नहीं है ce n'est pas bien
  • Niveau A2
  • और कहीं नहीं nulle part ailleurs
  • वह कल नहीं आया था il n'est pas venu hier
  • वह क्यों नहीं आया ? pourquoi n'est-il pas venu ?
  • वह नहीं आई क्योंकि वह थक गयी थी elle n'est pas venue parce qu'elle était fatiguée
  • Niveau B2
  • वह मेहनती नहीं है ce n'est pas un travailleur acharné
नहीं ne pas

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • मैं मुर्ख नहीं हूँ je ne suis pas fou
  • हम नहीं जाऐंगे nous ne partirons pas
  • मैं नहीं जाऊँगा je ne partirai pas 
  • बच्चे नहीं दौड़ते les enfants ne courent pas
  • मैं बीमार नहीं हूँ je ne suis pas malade 
  • मैं काम नहीं करता je ne travaille pas 
  • वह छात्र नहीं है il n'est pas étudiant
  • तुम नहीं जा सकते tu ne peux pas partir 
  • Niveau A2
  • वह नहीं था il n'était pas
  • वह नहीं आया il n'est pas venu
  • मुझे नहीं पसंद je n'aime pas
  • मैं ने पत्र नहीं लिखा je n'ai pas écrit de lettre
नहीं तो autrement

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • जाओ नहीं तो देर हो जाएगी pars autrement tu vas être en retard
  • Niveau B1
  • जल्दी चलो नहीं तो देर हो जाएगी dépêche-toi autrement tu vas être en retard
नहीं तो sinon

adverbe

Exemple :

  • Niveau B1
  • चुपके से भाग जाओ, नहीं तो यहाँ लोग मार डालेंगे va-t'en discrètement , sinon ici les gens vont te tuer

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire