निंदा - نِندا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
निंदा condamnation

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • कड़ी निंदा une condamnation ferme
  • Niveau C1
  • निंदा का प्रस्ताव motion de censure     
निंदा करना réprouver

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • वह हथियार उठाने वाले लोगों की निंदा नहीं करती elle ne réprouve pas ceux qui prennent les armes
निंदा करना condamner

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • नीति की निंदा करना condamner une politique
  • मैं इस घटना की निंदा करता हूँ je condamne cet événement
  • उन्होंने घटना की निंदा की ils ont condamné l'incident
  • पार्टी ने ड्रोन हमले की कड़े शब्दों में निंदा करते हुए le parti a fermement condamné l'attaque de drones 
  • २७ देशों के यूरोपीय संघ ने इन धमाकों की निंदा की है les 27 pays de l'Union Européenne ont condamné les attentats
  • Niveau C1
  • संयुक्त राष्ट्र महासचिव ने धमाकों की कड़े शब्दों में निंदा की le secrétaire général des Nations-Unies a condamné fermement les attentats
  • यह वही नेता थे जो पहले छुआछूत की निंदा करते थे c'était ce même homme politique qui le premier avait pris l'habitude de condamner l'intouchabilité
  • अमरीका और ब्रिटन ने भी इस घटना की तीख़ शब्दों में निंदा की है les États-Unis et la Grande-Bretagne ont également condamné fermement cet événement
किसी की निंदा करना critiquer quelqu'un

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • वह हर समय मेरी निंदा करता रहता है il passe son temps à me critiquer
  • वह हमेशा अपनी पत्नी की निंदा करता रहता है il passe son temps à critiquer sa femme

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire