दिखाई - دکھائی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
दिखाई देना être vu

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • आप को दिखाई नहीं देता on ne vous voit pas
  • آپ کو دکھائی نہیں دیتا
  • मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा je ne vois rien (je ne comprends rien)
  • مجھے کچھ دکھائی نہیں دے رہا ہے
  • मिस फ़ौज़िआ दिखाई नहीं दे रही है il y a longtemps que je n'ai plus vu  Fauzia
  • مس فوذا دکھائی نہیں دے رہی ہے
  • आप बहुत दिनों से दिखाई नहीं दिये on ne vous a pas vu depuis longtemps
  • آپ بہت دينو سے دکھائی نہیں دیے
  • कई दिनों से कमला नहीं दिखाई दी il y a plusieurs jours que l'on ne voit plus Kamla
  • मुझे सामने एक लड़का दिखाई दे रहा है je vois un garçon en face de moi
  • वहाँ बहुत-से पशु और पक्षी चरते और उड़ते दिखायी दिये on voit beaucoup d'animaux paître et d'oiseaux voler
दिखाई देना montrer

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • मुझे लड़का दिखाई दिया on m'a montré un garçon
दिखाई देना sembler

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • वह बीमार दिखाई देता है il a l'air malade
  • वह ख़ुशी दिखाई देता था il avait l'air heureux  
  • दिखाई देता है कि आज बारीश होगी on dirait qu'il va pleuvoir aujourd'hui 
  • دکھائی دیتا ہے کہ آج بارش ہوگی

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire