दुख - دُکھ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
दुख tristesse

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A2
  • मुझे बहुत दुख है je suis très triste
  • मारी को दुख है Marie est triste
  • मारी को दुख हुई Marie était triste
  • उसे बहुत दुख हुआ il se sentait très triste
दुख regret

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A2
  • मुझे दुख इस बात का है कि je regrette que
  • इस दुख में आप अकेले नहीं है je vous présente mes condoléances
  • मुझे दुख है कि मैं आपके साथ नहीं चल सकती je regrette de ne pas pouvoir aller marcher avec vous
  • Niveau B1
  • मुझे यह सुनकर बहुत दुख हुआ कि j'ai été très triste d'apprendre que
दुख पहुँचाना blesser

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • उसकी बातों ने मुझे दुख पहुँचाया ses propos m'ont blessé
दुख पहुँचाना faire du mal

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • उसने जानबूझकर मुझे दुख पहुँचाया il m'a fait du mal volontairement

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire