दुख - دُکھ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
दुख tristeza

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível A2
  • मुझे बहुत दुख है Eu estou muito triste.
  • मारी को दुख है Maria está triste
  • मारी को दुख हुई Maria ficou triste
  • उसे बहुत दुख हुआ ele ficou muito triste
दुख lamento

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível A2
  • मुझे दुख इस बात का है कि Eu lamento que
  • इस दुख में आप अकेले नहीं है Sinto muito pela sua perda.
  • मुझे दुख है कि मैं आपके साथ नहीं चल सकती Lamento não poder ir passear contigo.
  • Nível B1
  • मुझे यह सुनकर बहुत दुख हुआ कि Fiquei muito triste ao saber que
दुख पहुँचाना magoar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • उसकी बातों ने मुझे दुख पहुँचाया as suas palavras magoam-me
दुख पहुँचाना magoar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • उसने जानबूझकर मुझे दुख पहुँचाया ele magoou-me de propósito