तजवीज़ - تجویز

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
तजवीज़ suggestion

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • आपकी तजवीज़ नाक़ाबिले-क़ुबूल है votre suggestion est inacceptable  
  • आपकी यह तजवीज़ क़ाबिले-क़ुबूल नहीं votre suggestion n'est pas acceptable
तजवीज़ prescription

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • डॉक्टर की तजवीज़ क्या है ? quelle est la prescription du médecin ?
तजवीज़ proposition

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • कमीटी ने मेरी तजवीज़ रद्द कर दी la conseil a rejeté ma proposition
  • मुझे आपकी यह तजवीज़ बहुत पसंद आई j'ai beaucoup aimé votre proposition  
तजवीज़ देना proposer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • मैंने बैठक में एक नई योजना की तजवीज़ दी j'ai proposé un nouveau plan lors de la réunion
  • उन्होंने इस समस्या के समाधान के लिए एक दिलचस्प तजवीज़ दी ils ont proposé une solution intéressante à ce problème
तजवीज़ करना proposer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • मैंने उसे साथ चलने की तजवीज़ की je lui ai proposé de venir avec moi I offered him to come with me
  • उन्होंने मुझे पार्टी में आने की तजवीज़ की ils m'ont proposé de venir à la fête

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire