तजवीज़ - تجویز

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
तजवीज़ sugestão

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • आपकी तजवीज़ नाक़ाबिले-क़ुबूल है a sua sugestão é inaceitável
  • आपकी यह तजवीज़ क़ाबिले-क़ुबूल नहीं a sua sugestão não é aceitável
तजवीज़ receita

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • डॉक्टर की तजवीज़ क्या है ? qual é a receita do médico ?
तजवीज़ proposta

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • कमीटी ने मेरी तजवीज़ रद्द कर दी o conselho rejeitou a minha proposta
  • मुझे आपकी यह तजवीज़ बहुत पसंद आई Eu gostei muito da sua proposta.
तजवीज़ देना oferta

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैंने बैठक में एक नई योजना की तजवीज़ दी na reunião, propus um novo plano
  • उन्होंने इस समस्या के समाधान के लिए एक दिलचस्प तजवीज़ दी propuseram uma solução interessante para este problema
तजवीज़ करना oferta

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैंने उसे साथ चलने की तजवीज़ की
  • उन्होंने मुझे पार्टी में आने की तजवीज़ की